vinhlong Posted November 15, 2004 at 07:52 AM Report Share Posted November 15, 2004 at 07:52 AM Hi everybody, I was wondering how computer terms are translated in Chinese How do you call: - Software - Hardware - Computer program - Monitor - Programmer - Program design(er) - Functional design(er() - Technical design(er) - Computer graphics - 3D animator - Harddisk - Online - Internet - Computer game - etc? Thanks in advance Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted November 15, 2004 at 02:30 PM Report Share Posted November 15, 2004 at 02:30 PM Here is An English-Chinese Glossary of IT Terms -> http://www.ogcio.gov.hk/eng/itaware/eglomenu.htm and a database for Chinese computer terminology -> http://ccts.cse.cuhk.edu.hk I prefer traditional Chinese. But if you want you can switch to simplified by clicking the icon. If you can't find a term there, try search for it using a Chinese search engine and you might get the Chinese term. - Software = 軟件 - Hardware = 硬件 - Computer program = 電腦程式 - Monitor = 顯示器 - Programmer = 程式編寫員 - Program design(er) = 程式設計(員) - Functional design(er) = 功能設計(員)? - Technical design(er) = 技術設計(員)? - Computer graphics = 電腦圖形 - 3D animator = 三維動畫師 - Harddisk = 硬磁碟 - Online = 聯機 - Internet = 互聯網 - Computer game = 電腦遊戲 My pleasure. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vinhlong Posted November 16, 2004 at 07:32 AM Author Report Share Posted November 16, 2004 at 07:32 AM Great!!! Thanks!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.