abcdefg Posted July 8, 2011 at 08:53 AM Report Share Posted July 8, 2011 at 08:53 AM Saw 武侠 yesterday afternoon on a big screen in Kunming. Martial arts with some clever modern twists. Features 甄子丹 Donnie Yen (叶问）and Takeshi Kaneshiro （十面埋伏; 赤壁）。 The language was difficult for me and there were lots of things I didn't understand until later when I could read some reviews. It had some interesting TCM references, particularly to unusual uses of acupuncture (don't want to say more so as not to spoil it for you. The plot requires a Whole Lot of "willing suspension of disbelief," particularly towards the end. Here is some information on the film: http://www.ropeofsilicon.com/article/cannes-movie-review-wu-xia-dragon-2011 http://ent.sina.com.cn/f/m/wuxia/ I still don't get the use of (数字）in the title, but it says that on my ticket stub. Anybody have a clue? -------------------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 8, 2011 at 09:18 AM Report Share Posted July 8, 2011 at 09:18 AM It was the digital version of the movie/shown on a digital projector? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rezaf Posted July 8, 2011 at 09:19 AM Report Share Posted July 8, 2011 at 09:19 AM sounds delicious Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sleepy eyes Posted July 8, 2011 at 11:07 AM Report Share Posted July 8, 2011 at 11:07 AM Loved it. First movie I watch fully in chinese without english subtitles. Everyone in the screening room seemed delighted with Kaneshiro's Sichuan accent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted July 8, 2011 at 12:25 PM Report Share Posted July 8, 2011 at 12:25 PM I look forward to its release in HK. But in the tralier, Kaneshiro's face seems to have grown chubby ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted July 8, 2011 at 01:13 PM Author Report Share Posted July 8, 2011 at 01:13 PM It was the digital version of the movie/shown on a digital projector? Maybe that was it. The film did show at a very modern cinema house, probably the best in town. And the film featured some impressive CGI stunts, especially early on. Characters flew backwards in space and time. Everyone in the screening room seemed delighted with Kaneshiro's Sichuan accent. I remember his saying he was from Sichuan, but I could only tell that he talked "a little funny" -- I could not identify it as a Sichuan accent. I'm not good at identifying accents. sounds delicious @rezaf, With your interest in TCM as well as wu shu film, I'll bet you would enjoy it. I thought it was well worth 30 Yuan to see it in a real auditorium instead of on my laptop computer screen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 8, 2011 at 01:32 PM Report Share Posted July 8, 2011 at 01:32 PM Maybe. Would that refer to the CGI stunts? No, it almost certainly means it was shown using a digital projector rather than a traditional one. The only other possibility I would think is that it was shot completely with digital cameras rather than film, but I think the former is far more likely to appear in brackets on your ticket stub. Edit: According to Baidu Zhidao: 影院放映分胶片版和数字版两种，胶片版就是最早的放映技术，现在基本上都采用数字版，放映更方便，也会稍微清晰一点点。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meng Lelan Posted July 8, 2011 at 01:43 PM Report Share Posted July 8, 2011 at 01:43 PM I look forward to its release in HK. I look forward to its release in Texas - with Chinese subtitles for the hearing impaired. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted July 8, 2011 at 01:45 PM Author Report Share Posted July 8, 2011 at 01:45 PM Would that refer to the CGI stunts?No, it almost certainly means it was shown using a digital projector rather than a traditional one. Oh, OK. I'm not at all familiar with that technology. Read the Wikipedia article just now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
langxia Posted July 8, 2011 at 01:46 PM Report Share Posted July 8, 2011 at 01:46 PM Went to watch it two days ago and enjoyed it a lot! The Sichuan accent was kind of hard to understand though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted July 9, 2011 at 03:04 AM Author Report Share Posted July 9, 2011 at 03:04 AM More on the digital mystery. @imron, You must be right. I dug out several other old ticket stubs, and the ones from the more modern cinema houses are designated digital （数字）while those from the older, less up to date places are not. I would have expected to find 数码 instead of 数字, because I've seen that on the signs of digital camera stores, but such is life (full of surprises and learning opportunities.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 9, 2011 at 05:08 AM Report Share Posted July 9, 2011 at 05:08 AM I think 数码 is used when refering to a device e.g. a camera, whereas 数字 refers to data (in this case a film) and the way it is stored and transmitted. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted July 9, 2011 at 06:54 AM Report Share Posted July 9, 2011 at 06:54 AM I would have expected to find 数码 instead of 数字, I agree. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
renzhe Posted October 22, 2011 at 12:08 PM Report Share Posted October 22, 2011 at 12:08 PM I didn't particularly like this one. Don't know why, but it was quite weird, part existentialist drama, part detective flick, part wuxia, but none of them really. Yip Man was far more entertaining, and I liked the introspective drama more in a less fantastic setting, like 我心飞翔 . I guess I'm really going against the grain here, as everyone else seems to like it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rezaf Posted November 10, 2011 at 07:59 AM Report Share Posted November 10, 2011 at 07:59 AM I guess I'm really going against the grain here, as everyone else seems to like it. I also didn't like it. It was kind of 神经病。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Outofin Posted December 5, 2011 at 10:09 PM Report Share Posted December 5, 2011 at 10:09 PM I gave this move high score. Tang Wei is so lovely. Put in context: movies are continuously hitting new lows nowadays. See 画壁? It's like a TV drama from the 80s. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted December 5, 2011 at 10:36 PM Report Share Posted December 5, 2011 at 10:36 PM Put in context: movies are continuously hitting new lows nowadays. Have you seen 那些年? It is a huge blockbuster. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.