tooironic Posted November 26, 2011 at 10:44 PM Report Share Posted November 26, 2011 at 10:44 PM Was editing a new sentence for @chinesesentence and came across a grammar question I thought I'd share. Which is correct? a) 學習外語沒有捷徑可走，就得靠平時的不斷積累。 b) 學習外語沒有捷徑可走，就得靠平時地不斷積累。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted November 26, 2011 at 11:34 PM Report Share Posted November 26, 2011 at 11:34 PM Both options are marked "a"? I choose the first one because 不斷積纍is a noun. You might wish to consider getting rid of 平時and putting the 的/地 after 不斷. I think the question might make more sense that way. PS - on second thought it is ok to keep 平時. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Danny2312 Posted November 27, 2011 at 03:14 AM Report Share Posted November 27, 2011 at 03:14 AM ..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted November 27, 2011 at 04:32 AM Report Share Posted November 27, 2011 at 04:32 AM I think it sounds fine if you want to stress 平时. Move the 的 after 不断 if you want to stress the word 不断. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.