xuechengfeng Posted February 1, 2005 at 08:48 PM Report Share Posted February 1, 2005 at 08:48 PM 畫兒上的美人 - pages 34-80 美真說大明比國王好得多。國王就要跟大明賽馬。如果大明輸了﹐美真就是國王的妃子。美真得作馬給大明。賽馬以後﹐大明贏了。國王說不算了。他們就得賽船。當 然美真得作船給大明。他們作船的後頭又尖又硬。 國王要碰到大明的船上。他碰的時候﹐國王的船壞了。他就掉了在水裡。大明幫助 國王。拉的時候﹐大明弄壞了國王的衣裳。所以美真得作新的衣裳給國王。衣裳上 需要繡有太陽和水。 美真作鳥兒﹐她就問了它們給好些毛。她用毛作了衣裳。他們沒有工夫繡太陽和水﹐所以大明開始哭。他的眼淚掉了在衣裳上﹐衣裳的樣子出來繡的水。後來美真掉了在衣裳上血﹐就出來繡的太陽。國王穿了衣裳以後﹐美真對他吹了一口氣﹐衣裳上水變成了真的。水很多﹐所以國王和手下的人都死了。最後﹐鳥兒回來﹐就給大明和美真唱了一個很好聽的歌。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IVYtony Posted February 2, 2005 at 04:17 AM Report Share Posted February 2, 2005 at 04:17 AM 看起来真费劲，老外学习繁体字是不是很费劲？（看起來真費勁，老外學習繁體字是不是很費勁？） Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xuechengfeng Posted February 2, 2005 at 05:05 AM Author Report Share Posted February 2, 2005 at 05:05 AM you want simplified? 美真说大明比国王好得多。国王就要跟大明赛马。如果大明输了，美真就是国王的妃 子。美真得作马给大明。赛马以后，大明赢了。国王说不算了。他们就得赛船。当 然美真得作船给大明。他们作船的后头又尖又硬。 国王要碰到大明的船上。他碰的时候，国王的船坏了。他就掉了在水里。大明帮助 国王。拉的时候，大明弄坏了国王的衣裳。所以美真得作新的衣裳给国王。衣裳上 需要绣有太阳和水。 美真作鸟儿，她就问了它们给好些毛。她用毛作了衣裳。他们没有工夫绣太阳和水， 所以大明开始哭。他的眼泪掉了在衣裳上，衣裳的样子出来绣的水。后来美真掉了 在衣裳上血，就出来绣的太阳。国王穿了衣裳以后，美真对他吹了一口气，衣裳上 水变成了真的。水很多，所以国王和手下的人都死了。最后，鸟儿回来，就给大明 和美真唱了一个很好听的歌。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IVYtony Posted February 2, 2005 at 07:05 AM Report Share Posted February 2, 2005 at 07:05 AM 不知道你在说啥了，我也没书。 不好意思了 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xuechengfeng Posted February 2, 2005 at 07:30 PM Author Report Share Posted February 2, 2005 at 07:30 PM u can help correct grammar though Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xuechengfeng Posted February 3, 2005 at 07:23 PM Author Report Share Posted February 3, 2005 at 07:23 PM does anybody lend help around here nemore? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted February 4, 2005 at 03:33 AM Report Share Posted February 4, 2005 at 03:33 AM 美真說大明比國王好得多。國王就要跟大明賽馬。如果大明輸了﹐美真就是國王的妃子。美真得作馬給大明。賽馬以後﹐大明贏了。國王說不算了。他們就得賽船。當然美真得作船給大明。他們作船的後頭又尖又硬。 國王要碰到大明的船上。他碰的時候﹐國王的船壞了。他就掉了在水裡。大明幫助國王。拉的時候﹐大明弄壞了國王的衣裳。所以美真得作新的衣裳給國王。衣裳上需要繡有太陽和水。 Wait till I have more time, consider revising the words/phrases in blue. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.