Robert Ekberg Posted July 1, 2012 at 11:35 AM Report Share Posted July 1, 2012 at 11:35 AM 大卫好像不太喜欢你我做的来 好像不太喜欢大卫我做的来 大卫不太喜欢像我做的来 他送朋友发去医院检查身体不好 他送一个身体不好的朋友发去医检查 一个身体不好的朋友去医院检查他送 可机明天就是给李大中把忘在出租车上的钱包送过来 司机明天就把李大中忘在出租车上的钱包送过来 司机把明天李大中忘在出租车上的钱包钱送过来 Which of these sentences are right and why? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted July 1, 2012 at 11:44 AM Report Share Posted July 1, 2012 at 11:44 AM 司机明天就把李大中忘在出租车上的钱包送过来 This sentence is correct because it conforms to the conventions of standard chinese grammar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prateeksha Posted July 1, 2012 at 01:12 PM Report Share Posted July 1, 2012 at 01:12 PM I think it's 菜 in the first set of sentences, not 来。Even with the correction, none of them looks correct. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robert Ekberg Posted July 1, 2012 at 01:15 PM Author Report Share Posted July 1, 2012 at 01:15 PM yes you are right its 菜 at the end of the 3 first sentences. i saw wrong. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
peggy-liz Posted July 1, 2012 at 05:58 PM Report Share Posted July 1, 2012 at 05:58 PM 1 大卫好像不太喜欢我做的菜。 someone+v+do something(大卫不喜欢我做的菜)，“好像” is an adv. need put before the verb. 2 他送一个身体不好的朋友去医院检查。 same as the previous on，you need make the simplest structure first, “他送一个朋友去医院检查。”."身体不好的"is to describe “朋友”， so need put before it. 3司机明天就把李大中忘在出租车上的钱包送过来。 "司机把钱包送过来"is the basic sentence.“明天”need put before 把， otherwise it means he lost wallet tomrrow... Hope it's helpful to u. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robert Ekberg Posted July 1, 2012 at 11:24 PM Author Report Share Posted July 1, 2012 at 11:24 PM its very helpfull thank you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.