sayso Posted March 1, 2005 at 02:24 AM Report Share Posted March 1, 2005 at 02:24 AM If anyone could help translate the following car parts into English, even just a couple of them, it would be much appreciated. Thank you. 1. 全铝发动机 2. 方向盘 3. 底盘 4. NAPPA真皮 5. 五档手自一体变速箱 6. 保险杠 7. 排量 8. 风阻系数 9. 扭力 10. 功率 11. 排放标准 12. 品牌 13. 油耗 14. 油门 15. 气门 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim Posted March 1, 2005 at 02:58 AM Report Share Posted March 1, 2005 at 02:58 AM 1. 全铝发动机 - all-aluminium engine 2. 方向盘 - steering wheel 3. 底盘 - I think that's the underbody 4. NAPPA真皮 - some kind of leather? 5. 五档手自一体变速箱 - 5 speed manual gearbox (一体 with automesh?) 6. 保险杠 - bumper/fender 7. 排量 - (quantity of) emission/exhaust 8. 风阻系数 - drag/wind resistance 9. 扭力 - torque 10. 功率 - power 11. 排放标准 - emission standard 12. 品牌 - brand 13. 油耗 - fuel consumption 14. 油门 - throttle/accelerator 15. 气门 - valve Check these guesses from a non-driver before using in a commercial project! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sayso Posted March 1, 2005 at 01:50 PM Author Report Share Posted March 1, 2005 at 01:50 PM Thanks a lot for the help... Non-authoritative note well taken. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.