Demian Posted July 1, 2013 at 07:16 PM Report Share Posted July 1, 2013 at 07:16 PM I discovered this wonderful tool today. I am using it to make 百科百度 look like this: Yes, they are traditional characters. I am aware that simplified-traditional character conversion is not a one-on-one affair. There are difficulties. I think even the Chinese Wikipedia has editors who manually correct mistakes. Tong Wen Tang is a piece of software. Does anyone know if it's sufficiently intelligent to avoid most common pitfalls of conversion? Has anyone used it? How good or bad are the resutls? Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
arrow Posted July 2, 2013 at 02:36 AM Report Share Posted July 2, 2013 at 02:36 AM Write a page consisting of those common pitfalls of conversion and see if it can pass the test, just a thought. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
navaburo Posted July 2, 2013 at 09:15 AM Report Share Posted July 2, 2013 at 09:15 AM Try taking a text originally in traditional, convert it to simplified (easy), then use your tool to convert back. Check for discrepancies. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.