can anyone confirm the translation to this tattoo.

[carlyLouise]

I was wondering if anyone could tell me what this tattoo really means. My boyfriend thinks it means forever missed. We was researching last night and it seems to not have enough characters.

[耳耳语语]

It's a name. But it's not Carly neither Louise.

玛丽

http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E7%8E%9B%E4%B8%BD

[ouyangjun]

his ex-g/f's name

[Lu]

'Mary'. In simplified characters, in nice kaishu. Correct meaning, good execution, but if you're not Mary, that's not much of a consolation.

[carlyLouise]

Thank you. He denies all knowledge of this. But he is having a cover up tattoo because this will fix everything and I must ring solicitors....this is a big error.

[carlyLouise]

Ex gf was Marie.

[Yorin]

 

He denies all knowledge of this.

 

[Lu]

Ex gf was Marie.

Ouch. Well, presumably he got the tattoo when he was still with Marie and not yet with you, so covering it up should help. Good luck to both of you.

[carlyLouise]

I really would not mind if it said her name in English. He can keep it. Removing it doesn't remove the lies.if he ever holds his hands up....otherwise I get no apology. Im laid back, he knows this and will except his past without problems. I don't deserve the lies. Without truth there is no trust