New Members deedeesxm Posted March 28, 2014 at 12:24 AM New Members Report Share Posted March 28, 2014 at 12:24 AM Hi everyone, can you help me please ? I need to translate the texte on this picture. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lingo-ling Posted March 28, 2014 at 10:14 AM Report Share Posted March 28, 2014 at 10:14 AM 梅花香自苦寒來 The scent of the plum blossom comes from the bitter cold 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members deedeesxm Posted March 28, 2014 at 08:59 PM Author New Members Report Share Posted March 28, 2014 at 08:59 PM Thanks indeed Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heqi_liegou Posted March 29, 2014 at 07:03 PM Report Share Posted March 29, 2014 at 07:03 PM I add my own question to this thread: I just bought Grade Chinese Reader 1 and got stuck on the second page of the first story. I am not going to ask here about rest of the sentences I may not understand, but since the first page wasn't that difficult, I would like to find out what made me to get stuck on the second one. Here's the whole bit: 可是过年的时候，住在香椿树街上的居林生的家里会有很多的鱼。 note: here’s a name of the street: ” 香椿树街” The difficult part of the sentence was: "上的居林生的" Also the next paragraph has this mysterious "居林生" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heqi_liegou Posted March 29, 2014 at 10:53 PM Report Share Posted March 29, 2014 at 10:53 PM Okay, before my previous post was approved by a moderator, I already realized that words I didn't understand were a person's name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.