Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
Webber King

Looking for an Adviser / 寻找一位顾问

Recommended Posts

Webber King

Hi all, my name is Webber. I'm a professional Chinese copywriter and an amateur novelist. I'm looking for a native English speaker to help me and give me some advice about my SCIENCE FICTION works, especially for the background settings. Because this novel is mainly based on western world, I need some one to help me to translate Chinese names or titles into English.

 

If you are willing to help me, please tell me, and I can teach you some Chinese. I tried my best to write the novels with the formal writing Chinese, and I think it would help you to improve your reading and writing skills, too.

 

This is a good chance for you and me to get benefits from it. We can learn the languages each other, right? So accept it, please! BTW, I hope you are familiar with the military equipment, especially air force.

 

大家好,我的名字叫Webber,我是一位职业中文文案工作者,也同时是一位业余小说家。我正在寻找一位母语为英语的外国友人来帮助我,为我的科幻小说给一些建议,特别是小说的背景设定部分。因为这部小说是以西方世界为背景的,我需要有人帮我来将一些中文名词翻译成英文。

 

如果你愿意帮助我,请务必告诉我,我也能以此为契机教你一些中文。我已经尝试用最正规的书面语去撰写这部小说,因此这或许也可以帮助你提升你的阅读和写作技巧。

 

这对你和我来说都是一个很好的机会。我们可以互相学习语言不是么?别犹豫了,快接受吧,如果你对军事方面比较熟悉就更好了,特别是空军领域。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...