New Members lisadevallo Posted May 4, 2014 at 12:54 AM New Members Report Share Posted May 4, 2014 at 12:54 AM Hello good Peoples from China Can you tell me what is written in this picture? ..Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fanglu Posted May 4, 2014 at 01:06 PM Report Share Posted May 4, 2014 at 01:06 PM 信号线无连接 检查信号线 Signal cable disconnected. Check signal cable. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lili_16455 Posted May 5, 2014 at 03:59 AM Report Share Posted May 5, 2014 at 03:59 AM your picture is too small to see,can u enlarge it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted May 5, 2014 at 10:07 AM Report Share Posted May 5, 2014 at 10:07 AM lil_16455, you can click on the picture to open it, then you get a larger picture. Do take a look, would be good to have a native speaker confirm the translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathan Mao Posted May 5, 2014 at 01:06 PM Report Share Posted May 5, 2014 at 01:06 PM 线 in this case could also be "wire", "line", or "circuit", depending on how literal you want to be. It could be a virtual connection, or it could be a broken circuit, or it could be an actual electrical cable. In any case, fanglu's translation is correct: "the signal path is disconnected, check the signal path." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
陳德聰 Posted May 5, 2014 at 03:20 PM Report Share Posted May 5, 2014 at 03:20 PM Considering this is likely displayed on a computer monitor, it's a problem with the monitor being unable to read any signal from the main unit (and thus, no picture!). Usually there is a problem with the cord/cable or there is a problem with the video card. You should check both~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members lisadevallo Posted May 5, 2014 at 06:12 PM Author New Members Report Share Posted May 5, 2014 at 06:12 PM Thank you for all answers! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.