Jump to content
  • Sign Up

One question


Recommended Posts

lil_16455, you can click on the picture to open it, then you get a larger picture. Do take a look, would be good to have a native speaker confirm the translation!

Link to comment
Share on other sites

线 in this case could also be "wire", "line", or "circuit", depending on how literal you want to be. It could be a virtual connection, or it could be a broken circuit, or it could be an actual electrical cable.


In any case, fanglu's translation is correct: "the signal path is disconnected, check the signal path."

Link to comment
Share on other sites

Considering this is likely displayed on a computer monitor, it's a problem with the monitor being unable to read any signal from the main unit (and thus, no picture!). Usually there is a problem with the cord/cable or there is a problem with the video card. You should check both~

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...