Jump to content
  • Sign Up

meaning 热力散播


Recommended Posts

To me, that says "heat transfer", but I have no idea whether it is by conduction (热传导), convection (热对流), or radiation (热辐射).  

However, I agree with #2 that more context would be helpful, as the phrase in question is merely a topic mentioned in the sentence.


It could even be a figurative reference.

Link to comment
Share on other sites





This is one of the few examples of this construction I could find on google. And it's also the context we want.


Could it be "heat transfer", like #3 suggests, and more precisely about the warmth we get from stars?


Another example that I found on google:



Looks like it can be translated as "warm up/heat up" in some contexts.

Link to comment
Share on other sites

(I edited, sorry). I think it might be about the nuclear fusion reactions that occur in stars and the warmth that they produce, given the presence of 原子, 外殼 and 紫外線. I can think of no other possible meaning.

Link to comment
Share on other sites

It's the name of a class taught by a lecturer (Bill Nathan(?) or similar).


热力学 is thermodynamics, so my guess for the name of the class would be Thermodynamic Something - maybe Scattering,  or Dissipation, or similar.


So, the previous sentence, student A says something like Professor Bill is the best, and then Student B says, it's just a pity he teaches Thermodynamics, because I don't have the head for that.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...