Marco77 Posted May 10, 2005 at 02:46 PM Report Share Posted May 10, 2005 at 02:46 PM Hello good people How would you say the following in Chinese? Direct influence, eg "The increase in price had a direct influence on the family budget" and on the same topic, how would say "indirect influence"? I am working with a newspaper article and it's giving me a headache! Thank you Marco Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted May 10, 2005 at 03:39 PM Report Share Posted May 10, 2005 at 03:39 PM 直接影响 and 间接影响。Usually with the preposition 到, I think. Roddy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
florazheng Posted May 12, 2005 at 12:09 AM Report Share Posted May 12, 2005 at 12:09 AM 直接影响 and 间接影响。Usually with the preposition 到' date=' I think. Roddy[/quote'] Right! ---------------- The increase in price had a direct influence on the family 物价上涨对家庭预算有直接的影响 物价上涨直接影响到个人家庭预算 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.