novemberfog Posted May 22, 2005 at 01:38 PM Report Share Posted May 22, 2005 at 01:38 PM 1) ”在所有的画里面，曹霸最喜欢话吗了，有的。。。，有的，。。。“ In this sentence, what is the meaning or use of "所"? Why is it in there? I think I can understand it without "所". Does it indicate a special meaning or mark a special grammatical function? 2) 后来杜甫的诗演变为成语“别开生面”，比喻另外开创新的局面。 What is meaning and function of 为 in the sentance, and then what does that idiom mean. Text said it comes from a line of poetry of Du Fu's, when he said 将军下笔开生面 about Cao Ba's paintings. I understand what Du Fu said, but I don't understand the idiom up above. If anyone can help I'd appreciate it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 22, 2005 at 01:50 PM Report Share Posted May 22, 2005 at 01:50 PM 1) 所有 = all; 在所有的畫裡面 = in all the paintings 2) 為 = to (change to / become ); 演變為 = evolve to As to what the idiom means, take a look at this -> Bie Kai Sheng Mian Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
novemberfog Posted May 23, 2005 at 03:19 AM Author Report Share Posted May 23, 2005 at 03:19 AM Thank you for the explanations and link, I can understand now! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.