Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Can someone explain this phrase?


jacksonm

Recommended Posts

  • 1 month later...

好無聊 is actually a Cantonese phrase which means very boring or very bored.

好=very

無聊=bored/boring

e.g. 我好無聊 = I am very bored.

I love Canto-Mandarin expressions, there should be many more in this language. Is this the only one?

Link to comment
Share on other sites

好无聊,无聊有空虚的意思,好无聊就是好没劲,好没有意思。

“好”这个修饰无聊挺无聊的,不如用真。

比如,真无聊,真没劲,真没有意思。

或者挺无聊,挺没劲,挺没有意思。

或者太无聊,太没劲,太没有意思。

或者实在无聊,实在没劲,实在没有意思。

或者特无聊,特空虚,特没有意思。(你要是这么说,别人会对你刮目相看的)。

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...