Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

how would you pronounce "to respond"


Dav-X

Recommended Posts

I just heard from BBC news that its efficiency savings are vital for it "to respond" to rapid changes in technology.

But here, the broadcaster pronounced the phase "to respond" like "juspond", but not "tu rispond". Is it a common assimilation acceptable in UK and America? And are there any rules for this assimilation? E.g. if i want to say "to report", can I simply adopt that rule and conveniently say it like "juport"?

Link to comment
Share on other sites

This thread puzzles me, I've never heard anyone shorten "to respond" to "juspond".

I know a lot of people (including me) often shorten "did you" or "do you" to "ju" though, e.g. "did you eat?" to "ju eat?", and "do you want one?" to "ju want one?"

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

I don't think that that is standard english (or even nonstandard english for that matter). Even if, I were to say, "I did respond" it would sound just like that, not "I juspond." I don't know if that broadcaster was a foreigner, but if not, maybe it was a mispronunciation, it happens all the time in english (at least to me:lol: ) what with spoonerisms and everthing.

nipponman

Link to comment
Share on other sites

I illustrate the pronunciation of "to respond", both slowly and quickly, on the audio file. Basically you have the t and r fusing together as "trespond". The tr combination is called in linguistic terms an affricate, and I can see why a foreigner *might* think it sounded like a j, but it is actually a t and an r.

Link to comment
Share on other sites

I illustrate the pronunciation of "to respond", both slowly and quickly, on the audio file. Basically you have the t and r fusing together as "trespond". The tr combination is called in linguistic terms an affricate, and I can see why a foreigner *might* think it sounded like a j, but it is actually a t and an r.

Fenlan, this appears to be a British way of pronouncing things, I don't think I've ever heard this before in America :wink:.

nipponman

Link to comment
Share on other sites

Nipponman, I think you can see a similar phenomenon in the word "secretary". The US way is to for a more spaced-out pronunciation, secret-a-ry, but the UK form is secretry, eliminating the "a". The connection between a tr and a j sound may not be clear to all, but bear this in mind: a tr in Vietnamese is pronounced exactly like a zh in Mandarin. An English tr is not extremely far from a Chinese zh, although being clearly not the same sound.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...