Dav-X Posted May 24, 2005 at 06:11 PM Report Share Posted May 24, 2005 at 06:11 PM I just heard from BBC news that its efficiency savings are vital for it "to respond" to rapid changes in technology. But here, the broadcaster pronounced the phase "to respond" like "juspond", but not "tu rispond". Is it a common assimilation acceptable in UK and America? And are there any rules for this assimilation? E.g. if i want to say "to report", can I simply adopt that rule and conveniently say it like "juport"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harpoon Posted May 24, 2005 at 11:31 PM Report Share Posted May 24, 2005 at 11:31 PM they pronounced it with a "J" sound? like "jam"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shibo77 Posted May 25, 2005 at 06:25 PM Report Share Posted May 25, 2005 at 06:25 PM I'm not a native English speaker but I don't know how you would assimilate an r- initial. You can use the unstressed version of "to" which is (tuh). Is it possible that you heard incorrectly? -Shìbó Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geraldc Posted May 25, 2005 at 06:50 PM Report Share Posted May 25, 2005 at 06:50 PM This thread puzzles me, I've never heard anyone shorten "to respond" to "juspond". I know a lot of people (including me) often shorten "did you" or "do you" to "ju" though, e.g. "did you eat?" to "ju eat?", and "do you want one?" to "ju want one?" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuchi Posted June 13, 2005 at 07:04 PM Report Share Posted June 13, 2005 at 07:04 PM I bet it's a mispronunciation, I haven't heard anything like that here in America or from my British friend Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nipponman Posted August 15, 2005 at 11:53 PM Report Share Posted August 15, 2005 at 11:53 PM I don't think that that is standard english (or even nonstandard english for that matter). Even if, I were to say, "I did respond" it would sound just like that, not "I juspond." I don't know if that broadcaster was a foreigner, but if not, maybe it was a mispronunciation, it happens all the time in english (at least to me:lol: ) what with spoonerisms and everthing. nipponman Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fenlan Posted August 15, 2005 at 11:53 PM Report Share Posted August 15, 2005 at 11:53 PM I illustrate the pronunciation of "to respond", both slowly and quickly, on the audio file. Basically you have the t and r fusing together as "trespond". The tr combination is called in linguistic terms an affricate, and I can see why a foreigner *might* think it sounded like a j, but it is actually a t and an r. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nipponman Posted August 15, 2005 at 11:56 PM Report Share Posted August 15, 2005 at 11:56 PM I illustrate the pronunciation of "to respond", both slowly and quickly, on the audio file. Basically you have the t and r fusing together as "trespond". The tr combination is called in linguistic terms an affricate, and I can see why a foreigner *might* think it sounded like a j, but it is actually a t and an r. Fenlan, this appears to be a British way of pronouncing things, I don't think I've ever heard this before in America . nipponman Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fenlan Posted August 15, 2005 at 11:59 PM Report Share Posted August 15, 2005 at 11:59 PM Nipponman, I think you can see a similar phenomenon in the word "secretary". The US way is to for a more spaced-out pronunciation, secret-a-ry, but the UK form is secretry, eliminating the "a". The connection between a tr and a j sound may not be clear to all, but bear this in mind: a tr in Vietnamese is pronounced exactly like a zh in Mandarin. An English tr is not extremely far from a Chinese zh, although being clearly not the same sound. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nipponman Posted August 16, 2005 at 12:00 AM Report Share Posted August 16, 2005 at 12:00 AM Actually, my aunts speak like that (they're from England) so I can understand your point. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.