anonymoose Posted February 13, 2015 at 06:06 PM Report Share Posted February 13, 2015 at 06:06 PM I heard someone say 不值滋味, or at least I assume it was 不值 (and it wasn't 不是滋味). I cannot find this phrase in the dictionary, but a Google search does come up with 6750 hits. So this phrase is clearly infrequently used, but nevertheless, is used sometimes. Is this an accepted phrase? Or maybe it's just a common typo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 13, 2015 at 08:51 PM Report Share Posted February 13, 2015 at 08:51 PM I don't think it is acceptable. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
山有木兮 Posted February 15, 2015 at 03:38 AM Report Share Posted February 15, 2015 at 03:38 AM It's a typo.“不是滋味” is right Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cepheid Posted February 16, 2015 at 04:50 AM Report Share Posted February 16, 2015 at 04:50 AM I assume "someone" that you heard cannot speak standard mandarin or speak it with an accent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lianbu Zhou Posted March 24, 2015 at 07:02 AM Report Share Posted March 24, 2015 at 07:02 AM 可能这个人的口音有些含糊吧，或者就是你听错了。标准说法是“不是滋味” Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted March 24, 2015 at 07:21 AM Author Report Share Posted March 24, 2015 at 07:21 AM 嗯 好 知道了 谢谢 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.