Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

各取所需


eion_padraig

Recommended Posts

One of my Chinese friends mentioned this when I was speaking with him. I've seen it translated as "Each takes what he needs." What I understood from my friend is that it can be used to mean that in a relationship each person has their own goals and needs. It didn't seem to have a have negative connotation from the way he explained it.

 

Another foreigner I spoke with about it said he thought this may have come from Communist teachings. Anyone familiar with it and can expand on the usage?

Thanks.

 

Eion

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...