Jo3tek Posted September 2, 2015 at 02:02 PM Report Share Posted September 2, 2015 at 02:02 PM My girlfriend is getting a tattoo on her back saying "Power is the Greatest Criminal" and we asked a friend of ours to translate for us. But we feel a bit iffy on the writing, so we would like to get the publics input if its correct or not. If it is not correct, can possibly write out the correct one for us? Please and thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 3, 2015 at 01:09 PM Report Share Posted September 3, 2015 at 01:09 PM That is Japanese. But "であります" for a tattoo? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamille Posted September 3, 2015 at 03:19 PM Report Share Posted September 3, 2015 at 03:19 PM It doesn't seem too pretty to me either. I'd choose something with more kanjis and less kanas if I were you. Something more concise and culturally meaningful. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flickserve Posted September 4, 2015 at 12:12 AM Report Share Posted September 4, 2015 at 12:12 AM It wouldn't look nice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.