TurkeyMan Posted July 9, 2005 at 02:37 PM Report Share Posted July 9, 2005 at 02:37 PM I don't know if this belongs in this particular section but... I have started studying poems, and the ones that I am studying now are translated from english to Chinese. I was wondering if anyone knew where I could find a translation of my favorite poem, Edgar Allen Poe's "The Raven" into Chinese. I am sure it will be difficult but I would like to give it a shot. Thanks in advance for your help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted July 9, 2005 at 03:26 PM Report Share Posted July 9, 2005 at 03:26 PM Take a look -> 《烏鴉》愛倫坡 And here is a selection of some of his poems translated in Chinese -> http://www.lingshidao.com/yishi/poe.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TurkeyMan Posted July 9, 2005 at 09:09 PM Author Report Share Posted July 9, 2005 at 09:09 PM Thanks alot, but it looks like this is Traditional characters. Do you know of a place with simplified characters (or am I mistaken?). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
agentzi Posted July 9, 2005 at 10:22 PM Report Share Posted July 9, 2005 at 10:22 PM 火鸡人 写了: Thanks alot, but it looks like this is Traditional characters. Do you know of a place with simplified characters (or am I mistaken?). Note, per skylee's ref: http://www.lingshidao.com/yishi/poe.htm the 4th one down from the top is : 乌鸦: 从前一个阴郁的子夜，我独自沉思，…… 是 伙鸡脑，那是简体字。 先看后跳！ （ 我只是开你玩笑。 ;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.