Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Trying to organise books people have mentioned


realmayo
 Share

Recommended Posts

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Great idea!

Once the post for an author has been created the list should link to it.

Not sure about the collaboration, since only an admin (moderator?) is allowed to do everything. If you are willing to keep the list thread updated people can post their entries, additions, ideas and so on in here for you to move it over. Eh, that's probably what you've been thinking of.

Don't go through the monster thread all alone, share the fun with others!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Personally I like seeing stuff about graded readers in the main "what are you reading" thread because, after all, they're what people are reading. I think I'd prefer to keep them off here though. But isn't there a dedicated topic on graded readers. If not, Roddy always likes to point out that it's free to start new topics.

Link to comment
Share on other sites

Character already has an excellent index of graded readers. I think it'd be preferable to keep graded reader stuff separate as it's a very different audience. 

 

Realmayo, you should be able to edit, split, hide and unhide posts in the Art & Lit forum now - can you see new edit and options menu under every post?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Very good idea! I'd like to add something about Sanmao (not yet though, busy with other stuff at the moment, but I will) and also about Ba Jin's 春, but how would you like me to do that? PM you? Post it here for you to copy or quote? Basically the thread is a wiki with only one editor.

Link to comment
Share on other sites

7 minutes ago, Lu said:

Basically the thread is a wiki with only one editor.

I know! I don't want to be the gatekeeper, with all that that implies. And PM-ing me "submissions" makes it feel like I'm some kind of commissioning editor or something. I guess post it here and I'll copy it into the pre-existing post? I'd hope for authors not yet included, people would feel free to add their own post as a reply in that other topic if they wished, as long as they're not going to mind me potentially adding to their post in the future if someone else comes along with, say, another book they've read by that same author.

 

Ideally all I'm really aiming for is an easily scrollable list of writers with basic info about them and those books of theirs that people here have read, and then links to other topics if they already exist, or a link to a specific post in the main "what are you reading" topic if someone has written something there. Basically listing and signposting what exists elsewhere rather than trying to give the final or 'authoritative' word on anything. If people want to give a writer their own topic then I think it'd be cool if they started a new topic and I can add a link.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Not as such, but I can do forum-specific permissions, so I could have one forum where all members have edit privileges for all posts (I warn you, at some point some enthusiastic young lad will come across and paste in megabytes of text from douban). I'm not keen on a proliferation of sub-forums though, and probably my preference would be to have a small group of folk with those privileges, then we can keep it in one forum. I don't want to give edit privileges to all members over any wide scale.

Link to comment
Share on other sites

Then please do allow some people to have the edit privileges.

 

In which case I'll outline how I see that whole topic working, although I don't have a particularly fixed idea.

 

I think one post per author. Not trying to write a comprehensive bibliography. But instead mention those books which forum members have mentioned in other topics. If fuller or more detailed discussions exist elsewhere, link to them. If someone thinks an author or a book merits more discussion and hopes to get replies on that topic from others, then start a new topic on that subject and link to.

 

Where there's the odd bit of feedback on a book, I've pasted it in. Where it's more detailed, I've linked instead.

 

I was motivated to put this together because I have previously trawled through the "what are you reading" thread in search of things to read. But the last thing I want to do is replace that thread. I wouldn't want someone to think about posting in there and then think they're somehow obliged to copy that content over here too, then decide that's all a bit of a chore, and end up not even posting in the "what are you reading" thread after all.

 

As long as I'm still tracking the "what are you reading" thread, in search of suggestions of what to read, I'll update now and again when certain writers or books are mentioned, maybe if other members have a particular interest in a writer they might find themselves doing the same such writers are concerned. But I'm less concerned about being comprehensive and more about just achieving a certain amount of organisation.

 

Very happy to hear any potentially better ways of doing it.

Link to comment
Share on other sites

realmayo,

 

Re: 余华‘s 《十个词汇里的中国》

 

I noticed the book currently has no description. So I gathered some quotes from the linked book discussion thread:

 

gato:
I am reading this now. Elegantly written and autobiographical. Often very moving.

michaelS:
I've recently finished this (in English - the edition is beautifully set and the translation is excellent). All round a very interesting book. He explains why critics and readers often think of his books as easy to read, which is something I've seen people on here often comment on.

roddy:
Finished the Chinese version a few days back. As Gato said, it can be quite moving, thinking specifically of the bits in 差距 where he remembers catching a farm kid for selling oil ration tickets.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Thanks added (well, two of them :mrgreen:).

I'd quite like to remove references to forum members' names, partly because the process of choosing just a couple of illustrative remarks out of several is pretty arbitrary. But at the same time, pinching what people have written without attribution is not very polite.

Link to comment
Share on other sites

realmayo said:

I'd quite like to remove references to forum members' names, partly because the process of choosing just a couple of illustrative remarks out of several is pretty arbitrary. But at the same time, pinching what people have written without attribution is not very polite.

 

One way around this is to name all contributors in the first post of the thread. Individual entries can go unattributed.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...