Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help with transcription


Zeppa

Recommended Posts

I am putting together some photos I took on a trip to China in 1975. There is a picture of a board with slogans at a neighbourhood committee in Beijing. I'd be grateful for help with transcription and translation.  I attach a photo. It's a bit like grass script and my Chinese is not too good. I have most of the first two lines:

 

团结起来, 为了一个。。。表,

就是巩固无产阶级专政

 

(consoidate the dictatorship of the proletariat)

 

But I'm not getting much for the rest. This kind of vocabulary was what we used to learn then but it was a long time ago!

 

Many thanks in advance.

sign nbhd cttee.jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...