New Members vitagrama Posted September 2, 2017 at 03:26 PM New Members Report Share Posted September 2, 2017 at 03:26 PM Do you know what this could mean? Many thanks in advance vg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted September 2, 2017 at 08:09 PM Report Share Posted September 2, 2017 at 08:09 PM As always, context is important, especially with a phrase that can have colloquial meanings. https://zhidao.baidu.com/question/48184671.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
耳耳语语 Posted September 2, 2017 at 08:25 PM Report Share Posted September 2, 2017 at 08:25 PM 够范儿 够 : enough, sufficient 范儿 : model, type https://zhidao.baidu.com/question/48184671.html According to this webpage, it's an expression from Beijing, which means something like "quite good" (with the idea of acheiving an appropriate or ideal level), and by extension "classy". It comes from the Beijing opera, when a singer was good enough to perform the different types of vocal exercices. And now it's also the name of a fashion website http://www.gofaner.com/ 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members vitagrama Posted September 4, 2017 at 02:31 PM Author New Members Report Share Posted September 4, 2017 at 02:31 PM Thank you very much for the translation! The context is a t-shirt... that's all Thanks again vg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.