randall_flagg Posted August 11, 2005 at 08:56 AM Report Share Posted August 11, 2005 at 08:56 AM Hi there! Just read the Trotsky's famous statement "revolution is impossible until it becomes inevitable". Just how would you say that in Chinese? I could venture a wild guess, but perhaps there is sort of an official translation? I don't really NEED to know, I was just curious to find out. Thanks. Randall Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted August 11, 2005 at 11:40 AM Report Share Posted August 11, 2005 at 11:40 AM I don't know if there is an official translation either. But if I were to translate it, it would be - 迫不得已才革命 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
光暗黎明 Posted August 13, 2005 at 02:55 AM Report Share Posted August 13, 2005 at 02:55 AM ‘革命在不可避免的时候才会发生’ or‘革命在时机成熟时才会发生’ or'时机不成熟，革命是不会发生‘ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted August 13, 2005 at 03:05 AM Report Share Posted August 13, 2005 at 03:05 AM ...... 的 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.