shiaosan Posted August 29, 2005 at 09:10 AM Report Share Posted August 29, 2005 at 09:10 AM Here's a simple two line conversation. See if you can understand what person B really means: A: 听说那个餐厅的菜不好吃。 B: 谁说的？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nipponman Posted August 29, 2005 at 10:27 AM Report Share Posted August 29, 2005 at 10:27 AM Is B implying that even though A said 听说, A really said it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fuxing Posted August 29, 2005 at 10:35 AM Report Share Posted August 29, 2005 at 10:35 AM A: I heard that canteen is lousy..... B: who says so ??? something like that I think.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
miss_China_so_much Posted August 29, 2005 at 11:28 AM Report Share Posted August 29, 2005 at 11:28 AM It's possible that B implies that he doesn't believe what A said - himself thinks the food in that restaurant is delicous Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shiaosan Posted August 29, 2005 at 12:54 PM Author Report Share Posted August 29, 2005 at 12:54 PM bingo! miss china so much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.