Searching for the most common words for a character

[Jan Finster]

I wonder how I can search for the 3-5 most common words containing a specific character.

 

Specifically, I want to add to a vocabulary list of the most common 3000 characters the 3-5 most common words containing a specific character.

 

I know I can look up the characters on Pleco and add words containing the character by hand, but this takes forever. Is there a "search in a batch" solution?