Help me with the translation of a tattoo, thanks!

[TheMentor]

I need translate this , Thanks everyone :)

[Tomsima]

先示新

 

I believe this means nothing at all. I guess the characters on their own mean something like 'first', 'show', 'new'.

[Shelley]

Is it perhaps from on of those "Chinese alphabet" lists?

 

What does the OP think it means. Do you think it was supposed to be a name or initials?

[Bigdumogre]

That screams cover up - they are not even in a straight line 

[Shelley]

2 minutes ago, Bigdumogre said:

That screams cover up - they are not even in a straight line 

 

Ok I am not doubting what you say, I just don't understand what or why this is a cover up.

 

[Bigdumogre]

I was just saying it needs to be covered up lol

[Shelley]

Ah no wonder I was confused, I thought you meant that because it wan't in a straight line that it has been the subject of a cover up already