Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Lyrics Project #3: WeChat Romance - Kong Daning


feihong
 Share

Recommended Posts

Folk singer Kong Daning narrates a first-person account of a woman who's having a WeChat-only affair with a married man. Things get complicated when the man asks to meet in real life. But the narrator is pretty hesitant about bringing this idealized relationship into the real world...
 
This is the second installment of the Grand Chinese Lyrics Project.
 

Chinese title: 微信

Artist: 孔大宁

Listen: https://www.xiami.com/song/8HWh9We8100

Genre: Folk

Type of lyrics: first-person story

Difficulty: I guess intermediate? There aren't any words in this song that wouldn't appear in normal day-to-day conversation.

 

Lyrics

 

我们每晚每晚聊天
说来说去总是那两句
你想我了吗
我好想你呀
哗啦哗啦哗啦
哗啦啦啦啦啦
天上掉星星啦
这样 不是挺好吗
 
他有一个结婚对象
这没有什么 我并不介意
我们不谈什么将来和过去
心情变得好美丽
其他……什么?
真的没关系
 
他说要来 要来看我
哎呀我居然会有一点害怕
他是什么人
我都不知道
只有一个微信号
总之
感觉不太妙
 
一天一天就这样过去
约还是不约这是一个问题
他那么热烈
我要是拒绝
那漫漫的长夜
欧 我不要拒绝
能不能再晚一些
反正
反正
反正
什么都不缺
Link to comment
Share on other sites

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...