tara Posted December 31, 2003 at 04:20 AM Report Share Posted December 31, 2003 at 04:20 AM Does anyone know where I can get the lyrics of Chinese songs in Pin Yin? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bamboozle Posted January 2, 2004 at 07:05 AM Report Share Posted January 2, 2004 at 07:05 AM PASTE YOUR SONG HERE SEE IF I CAN HELP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Haoqide Posted January 4, 2004 at 11:04 PM Report Share Posted January 4, 2004 at 11:04 PM I'd like to know somewhere that I could get this, too. There are tons of songs that I'd like to have th lyrics to, in pin yin. For example, "Wo Bu Gou Ai Ni" (Andy Lau and Kelly Chen)...and anything by Sun Yan Zi! If I could speak better, I'd do it myself and put them on my site...but I don't, unfortunately... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tara Posted January 5, 2004 at 01:29 AM Author Report Share Posted January 5, 2004 at 01:29 AM PASTE YOUR SONG HERE SEE IF I CAN HELP TQ Bamboozle, pleeeeassse keep your offer open for a while......now I have gotta download the lyrics first and gotta get it from my sis coz I only know the songs and not the name of the songs. Sad case..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marco Posted January 24, 2004 at 07:09 AM Report Share Posted January 24, 2004 at 07:09 AM Sorry for asking, but where do you download these song texts, because I need to have some from 张国 荣 ，I do have some KTV disks, but they are all from Taiwan but they don’t use the simplified system so I have so trouble reading them, thanks Marco 三人行必有我师 Marco Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ole Posted February 13, 2004 at 08:11 PM Report Share Posted February 13, 2004 at 08:11 PM Sorry for asking' date=' but where do you download these song texts Marco[/quote'] You can try http://search.tom.com/ (Lyrics, MP3/WMA, PICS and related Websites.) good luck, Ole Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest snow Posted February 13, 2004 at 08:40 PM Report Share Posted February 13, 2004 at 08:40 PM these are some of the best lyrics sites that I know all are traditional chinese btw http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/index.html http://www.boxup.com/big5/music/category/10001_1.htm http://www.coolmanmusic.com/male.html (this site has like 6 popups at the beginning but once you're at the male/female/group site it doesn't have popups anymore) and when you've found the lyrics you want just copy and paste to this site http://www.kawa.net/works/cantonese/canton.cgi/canton.cgi this site will translate like 99% of the characters into cantonese or mandarin pinyin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pazu Posted February 13, 2004 at 09:28 PM Report Share Posted February 13, 2004 at 09:28 PM It's easy to find the lyrics on the internet, in Chinese (search in google), then use either Microsoft Word or the shareware of NJSTAR Chinese Word Processor to convert the Hanzi to Pinyin automatically, not fool-proof though. http://www.njstar.com/ < to get your NJSTAR Chi WP http://www.google.com/ < click the advanced option to choose to search in GB Chinese code first, then search any one or two sentences of the lyrics, you will find them easily in most cases. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shi Rui'en Posted February 23, 2004 at 05:51 AM Report Share Posted February 23, 2004 at 05:51 AM How accurate of a character translation from english for Cui Jian's "I have nothing to my name" (Yi Wu Suo You) Yi Wu Suo 你 多久有我問你 你什�時候將隨同我而來？ 但是你總是嘲笑我 用于我對我的名字的甚�東西也不有。 我想給你我的希望 我想幫助使你變得隨便 但是你總是嘲笑我 用于我對我的名字的甚�東西也不有。 啊，啊 ... 你什�時候將隨同我而來？ 啊，啊 ... 你什�時候將隨同我而來？ 地球在你的腳下面在轉 生活的水域在流動釋放 但是你總是嘲笑我 用于我對我的名字的甚�東西也不有。 你為什�在我的背部上嘲笑包裹？ 我為什�總是繼續去？ 老馬在你前面站立 跟對我的名字的沒有什�東西一起。 啊，啊 ... 你什�時候將隨同我而來？ 啊，啊 ... 你什�時候將隨同我而來？ 我告訴你我一長段時間一直在等侯 我告訴你，在這儿是我的最后的懇求 我想在方面旁邊抓住你 以及跟我一起帶走你。 你的手，他們在發抖 你的眼睛，他們溢出流著� 真正做你打算告訴我 你愛我如我是？ 啊，啊 ... 你什�時候將隨同我而來？ 啊，啊 ... 然后你將隨同我而來。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nnt Posted February 23, 2004 at 06:44 AM Report Share Posted February 23, 2004 at 06:44 AM The original words: 一无所有 我曾经问个不休 你何时跟我走 可你却总是笑我 一无所有 我要给你我的追求 还有我的自由 可你却总是笑我 一无所有 噢---你何时跟我走 脚下这地在走 身边那水在流 可你却总是笑我 一无所有 为何你总是笑个没够 为何我总要追求 难道在你面前 我永远是一无所有 噢---你这就跟我走 告诉你我等了很久 告诉你我最后的要求 我要抓起你的双手 你这就跟我走 这时你的手在颤抖 这时你的泪在流 莫非你是正在告诉我 你爱我一无所有 噢---你这就跟我走 -------------------------------------------------------------------------------- 词曲: 崔健 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geek_frappa Posted February 24, 2004 at 10:44 PM Report Share Posted February 24, 2004 at 10:44 PM these are some of the best lyrics sites that I knowall are traditional chinese btw http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/index.html http://www.boxup.com/big5/music/category/10001_1.htm http://www.coolmanmusic.com/male.html (this site has like 6 popups at the beginning but once you're at the male/female/group site it doesn't have popups anymore) and when you've found the lyrics you want just copy and paste to this site http://www.kawa.net/works/cantonese/canton.cgi/canton.cgi this site will translate like 99% of the characters into cantonese or mandarin pinyin good sites!! thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
39degN Posted February 25, 2004 at 04:26 AM Report Share Posted February 25, 2004 at 04:26 AM if you have the lyric's chinese name, you can easily get its chinese version(not pin yin) at http://mp3.baidu.com/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest cutiepie Posted March 5, 2004 at 08:22 AM Report Share Posted March 5, 2004 at 08:22 AM hey, all those lyrics sites are great! thanks for the tips, coz i never know where to go to get chinese lyrics either. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tara Posted March 9, 2004 at 02:44 AM Author Report Share Posted March 9, 2004 at 02:44 AM http://www.nuchin.com I found the above website which offers lyrics in pin yin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.