scherzo Posted January 2, 2022 at 04:36 AM Report Share Posted January 2, 2022 at 04:36 AM 為什麼衣是衷的語義成分？漢語多功能字庫 Quote 略說: 從「[衣]」，「[中]」聲，本義為貼身內衣。 我無法想像衣和衷之間有任何關係, 至少在科學上。衣服是實物。毫無疑問，內心感受不是物質財富 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mungouk Posted January 3, 2022 at 08:34 AM Report Share Posted January 3, 2022 at 08:34 AM According to the Outlier Essentials dictionary in Pleco, the original meaning was "underwear"/"under garments". 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jannesan Posted January 3, 2022 at 06:14 PM Report Share Posted January 3, 2022 at 06:14 PM On 1/2/2022 at 5:36 AM, scherzo said: 本義為貼身內衣。 It also says this here. I think for many characters you'll need to accept that their semantic components are very far from today's meaning. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.