Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Which of these translations for Karen do you like better?


EllieS

Recommended Posts

  • New Members

A friend named Karen will be in Hong Kong for a while. She asked me to help with a translated name in case she needs one. Do you prefer 凱琳 or 碧琳? (I got the second one from this page - which was an interesting and amusing read. ?) I kind of like the first one because she has kind of a fiery personality and has persevered through a lot of personal struggles over the years, but the second one is quite pretty. There's also 楷雯, which is what American figure skater Karen Chen uses (she's Taiwanese).

 
Which do you like best, or would you suggest something else?

 

I saw some "online translators" give out things like 卡連 or 卡倫 but I had a lot of doubts about those.

 

Thanks for your help! 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...