中文新手 Posted October 26, 2005 at 03:32 PM Report Share Posted October 26, 2005 at 03:32 PM Hi. I was in a Chinese restaurant last night and noticed an 8 character (poem?) on the wall. Scribbled it down on a napkin and attempted to write it out when I got home but not sure of my translation ability. Something about "Clouds are like guests of vast wealth?" Would appreciate any feedback you might give. Thanks. ]云客广财耒似进源 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted October 26, 2005 at 04:13 PM Report Share Posted October 26, 2005 at 04:13 PM 财源广进 wealth source great enter 客似云来 guests like clouds come Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
florazheng Posted October 29, 2005 at 06:31 AM Report Share Posted October 29, 2005 at 06:31 AM 云客广财耒似进源 财源广进: Earn a lot of money 客似云来: Have a high footfall:mrgreen: :mrgreen: If the store has a hight footfall, and boss will make a big profit, won't he? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.