skylee Posted November 11, 2005 at 12:16 AM Report Share Posted November 11, 2005 at 12:16 AM "sut"(同“恤”音) as in locking the door with the old style dash-through-hole metal stick. Take a look -> http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=11398 http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=10326 See also -> http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=5184 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted November 14, 2005 at 05:23 PM Report Share Posted November 14, 2005 at 05:23 PM Ian Lee: if the owner of the restaurant hired her, she wouldn't be a random stranger. If she would drop a drunken costumer off at the wrong place, or steal his wallet or his car, he could go to the manager of the restaurant to complain and the manager would know who had done it. But I wonder if it wasn't dangerous for the driver herself? She could easily be assaulted by a drunk guy. 鸿 and 雄 have the same pronounciation in Cantonese, but as I recall the name of the hero was 黄飞鸿 Huang Feihong. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.