Urgent: Anagraphics translation pls

[Roee]

Somewhat urgent, so I'd appreciate any help on this: I'm looking for the Mandarin translation of the word "Anagraphic" or "Anagraphics"

if you cannot find it than "Anagraphic" might do.

Thanks in advance!

[Roee]

I've just returned from the Library and checked at least 12 dictionaries... nothing.

[necroflux]

I'm not sure that word even exists in English, I checked online dictionaries and found nothing.. what is it?

[Roee]

Ok, looks like it's from Italian: Anagrafica which translates to "vital statistics" now, how would you translate this to Mandarin?

[elina]

according to 金山词霸，

vital statistics：人口统计

Statistics concerning the important events in human life, such as births, deaths, marriages, and migrations.

生命统计人的生命中重要事件的统计，如出生，死亡，婚姻和移民等

[Roee]

Thanks Elina. "Statistics concerning the important events in human life,"

What if it's "vital statistics" whichare not referring to humans but to merchandise, process or some objects?

[elina]

also according to 金山词霸：

vital: 极为重要的；关系重大的，必不可少的，

for example: a vital examination: 至关重要的考试

so when referring to merchandise, process or some objects, i GUESS vital statistics：必不可少的统计数据, but i'm really not sure.