Celoris Posted December 21, 2005 at 01:09 AM Report Share Posted December 21, 2005 at 01:09 AM Hi ya guys, Could someone please translate this image for me please. It's a friends tattoo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
smalldog Posted December 21, 2005 at 03:34 AM Report Share Posted December 21, 2005 at 03:34 AM 惠 hui4 mild, kindhearted (can be a family name) 初 chu1 beginning, elementary 積(积) ji1 accumulate, store up These are the meanings of the individual characters, but together they just seem to be someone's name. Perhaps it's a phonetic translation of your friends name? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celoris Posted December 21, 2005 at 03:50 AM Author Report Share Posted December 21, 2005 at 03:50 AM I have been told it is Rachel and Jay is that correct? Thx for reply Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
smalldog Posted December 21, 2005 at 05:21 AM Report Share Posted December 21, 2005 at 05:21 AM Well, the first two characters "Huichu" sound a bit like Rachel and the third "Ji" sounds a bit like Jay. But I wouldn't think of that without you telling me -- it just looks like a single person's name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.