semantic nuance Posted December 25, 2005 at 06:58 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 06:58 AM Hi, 請問ㄧ下 "加精" 是什麼意思? What does 加精 mean? And, in what context is it used? Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
elena_sokolova Posted December 25, 2005 at 07:58 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 07:58 AM The only place I can think of where "加精" can be used is in forums or BBS, where the moderators would "加精" the threads they consider of a great value or very worth reading. Those threads then become "精品帖" and have a highlighted "精" in the titles. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted December 25, 2005 at 08:09 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 08:09 AM I'm not sure if it has other meaning, but in BBS it means the thread is excellent, so the "精" here refers to "精华". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
semantic nuance Posted December 25, 2005 at 08:32 AM Author Report Share Posted December 25, 2005 at 08:32 AM Hi, Thank you for your help. But, what does thread id mean? Or is it thread "is"? :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted December 25, 2005 at 08:36 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 08:36 AM Don't know the meaning, but it seems to be used as a verb quite often: 先加精、再顶 要求加精置顶！ 申请置顶加精 希望加精 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlescpp Posted December 25, 2005 at 09:32 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 09:32 AM 置顶 = sticky 置 means to put 顶 means top Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
elina Posted December 25, 2005 at 09:52 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 09:52 AM 加精什么意思？ http://iask.sina.com.cn/b/2232545.html?SHID=1135504178.02 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted December 25, 2005 at 10:40 AM Report Share Posted December 25, 2005 at 10:40 AM oops, it was a typo, changed already. I think 加精 and 置顶 are structurally the same. 加 here is the verb part means to add. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.