Ian_Lee Posted January 15, 2004 at 07:32 PM Report Share Posted January 15, 2004 at 07:32 PM Does any Chinese fellow poster reside in where his/her grandparents lived? I don't. In fact, my father does not live at where my granddad used to live and my granddad did not live at where my great granddad used to live. Chinese population has been in a state of great flux in the last 150 years. That is not the norm. Throughout the 500 years from early Ming to mid Qing period, China was basically a static society. Most population used to live in probably 30-miles radius of his hometown or home village. 1 out of 50 male might have a chance to take the civil service exam at the provincial capital while 1 out of 50,000 might have a chance to take the exam at Beijing. The others just stayed put at where he was born for the whole life. But after Opium War and Taiping, all had changed. Tens of million fled to SE Asia and hundreds of thousands to North America from 1860s onward. Internally millions migrated to Manchuria and Mongolia during 1870s and 1920s. After 1949, millions fled to Taiwan and HK. The flow has even accelerated after 1979. Millions try their luck in cities like Shenzhen, or places like Tibet. It reminds me of the deceased Taiwanese writer San Mao who had been wandering around for her whole life in Spain and Sahara. Remember the song: "Don't ask me where I came from, don't ask me where I am going to,......." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
confucius Posted January 15, 2004 at 07:45 PM Report Share Posted January 15, 2004 at 07:45 PM I think the Chinese song you might be referring to is "Olive Tree" and begins: "Bu yao wen wo cong nali lai...wo de guxiang zai yuanfang..." (Don't ask me where I am from, my hometown is far in the distance) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted January 15, 2004 at 08:52 PM Report Share Posted January 15, 2004 at 08:52 PM 《橄榄树》a good song, u can listen to it here: Old version: http://www.96963.net/71/mp3/c/c15.mp3 New version by Sun Yan Zi: http://www.j3j.com.cn/gequ/syz/syz/gls.MP3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
holyman Posted January 15, 2004 at 11:59 PM Report Share Posted January 15, 2004 at 11:59 PM 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.