Miller9011 Posted February 17, 2006 at 04:36 PM Report Share Posted February 17, 2006 at 04:36 PM If someone knew 3000 characters and 10,000 words would he be considered more fluent, this in regards to reading and writing, to that of a student with a BA? What about a masters and doctor's program? Basically I would like to know where they stand. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted February 17, 2006 at 06:40 PM Report Share Posted February 17, 2006 at 06:40 PM I don't think you can define fluency in a language by numbers. In addition, people on a doctor or master programmes are not necessarily better in the language compared to a BA graduate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gato Posted February 17, 2006 at 11:45 PM Report Share Posted February 17, 2006 at 11:45 PM I think he's talking about someone majoring in Chinese in a Western university, right? If that's the case, a Master's/PhD student should know more Chinese than a BA student. 3000 characters and 10,000 words is kind of high for a BA, as far I can tell. With that kind of vocabulary, you would be able to read most Chinese novels and almost all newspapers, which I do not think is the case with most Chinese BA graduates. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celso Pin Posted February 17, 2006 at 11:50 PM Report Share Posted February 17, 2006 at 11:50 PM a native chinese (or any other nationality), at the end of high school have a vocabulary around 6k to 9k words... studies shows this vocabulary DECREASE after undergraduate studies. Remember, the vocabulary for HSK is around 8,5k words (im telling about level 11) I have read once (cant remember where), in china, literacy in country is around 1500 and in cities 2000. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liu Bang Posted February 18, 2006 at 12:18 AM Report Share Posted February 18, 2006 at 12:18 AM They may know 2000 characters but they most likely know substantially more words. Remember comparing characters and words is comparing apples and oranges. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhenhui Posted February 18, 2006 at 08:39 PM Report Share Posted February 18, 2006 at 08:39 PM Interesting... I always wonder how many Chinese characters I actually know. I moved to Singapore when I was 5, cried in school for a couple of months because I have no idea what anyone is saying. But I guess I can be considered a native speaker? a native chinese (or any other nationality), at the end of high school have a vocabulary around 6k to 9k words... studies shows this vocabulary DECREASE after undergraduate studies. I've been watching alot of China drama series to maintain my Chinese, nobody speaks them here :/ Anyone know how to roughly gauge a person's vocabulary? Chinese specially? Cheers, Diana/贞慧 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celso Pin Posted February 18, 2006 at 10:30 PM Report Share Posted February 18, 2006 at 10:30 PM I think a practical (maybe not the best) way to "measure" ones vocabulary is to take the HSK... there is a (range) number of words (not characters!!!!) assigned to each level. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhenhui Posted February 19, 2006 at 08:52 AM Report Share Posted February 19, 2006 at 08:52 AM Hi Celso, May I ask what HSK is? I've never heard of this before. Thanks Diana/贞慧 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted February 19, 2006 at 09:14 AM Report Share Posted February 19, 2006 at 09:14 AM Can I reply? HSK stands for 汉语水平考试 (Hanyu Shuiping Kaoshi) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhenhui Posted February 19, 2006 at 11:01 AM Report Share Posted February 19, 2006 at 11:01 AM Thanks HashiriKata, Is it like held by a committee? Or only in some country? I've never heard of it =/ =0) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhenhui Posted February 19, 2006 at 11:48 AM Report Share Posted February 19, 2006 at 11:48 AM Oh no worries, I found the answer here http://www.studyinchina.net.cn/hsk/c_HSK.html Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.