L-F-J Posted March 3, 2006 at 07:41 PM Report Share Posted March 3, 2006 at 07:41 PM A friend of mine has a name that in his language means "mighty warrior". I wonder what would be the best way to translate that into something that sounds like a name or nickname in Chinese. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eddiewouldgo Posted March 3, 2006 at 09:19 PM Report Share Posted March 3, 2006 at 09:19 PM 大雄 - cute name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tamora Posted March 4, 2006 at 12:06 AM Report Share Posted March 4, 2006 at 12:06 AM how about 伟雄 wei3 xiong2? 伟大 的伟 and 英雄 的雄 actually a mixture of my boyfriend's and my brother's names tamora Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
L-F-J Posted March 4, 2006 at 12:53 AM Author Report Share Posted March 4, 2006 at 12:53 AM That's hilarious. The first Chinese name given to me was 俊雄 and my friend's was 伟杰. You make a mixture and come out with 伟雄，if you mix it the other way you come out with 俊杰 as in 林俊杰 ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlescpp Posted March 4, 2006 at 05:47 AM Report Share Posted March 4, 2006 at 05:47 AM 伟 is a common character used in names. My friend's is 伟达(sounds like 伟大) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amego Posted March 7, 2006 at 01:46 PM Report Share Posted March 7, 2006 at 01:46 PM 伟 is a common character used in names. My friend's is 伟达(sounds like 伟大) ABSOLUTELY!!! Countless people here are called 伟- or -伟 the female equivalent is 玮-, pronounced the same. I'm one of the them. My name is 伟新 My cousins: 伟健，伟扬，伟斌 common 伟-,玮- 伟明 伟雄 伟cheng (成城诚程承) 伟杰 伟建 伟豪 玮琪 玮琳 大雄 - cute name. Yupz anyway its the name of the Doraemon character Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.