horas Posted April 3, 2006 at 07:08 PM Report Share Posted April 3, 2006 at 07:08 PM * [pop=love at first sight/yíjiànzhōngqíng]一见钟情[/pop] Need help with this poem (Love at first sight) Q. Who wrote that poem? The poem consists of 10 sentences/verses: commencing from yi (one) at the beginning of the first sentence till ten at the beginning of the last sentence. The second line: Two people in love Third line: Third blow deep at night (denoting time) Anyone knows the link to the full poem? thx very much - Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PHILLIP.WANG Posted April 4, 2006 at 02:27 AM Report Share Posted April 4, 2006 at 02:27 AM 一見鍾情 fall in love in one sight 兩情相悅 two people in love for each other 三更時分 in the middle of the night 四下無人 around without anybody 唔著嘴巴 seal the mouth 溜進洞房 slide into the bridal chamber 騎在身上 ride on the body 扒光衣服 take off the cloth 九次衝鋒 charge nine times 十分爽快 extremely happy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horas Posted April 4, 2006 at 02:07 PM Author Report Share Posted April 4, 2006 at 02:07 PM * thx, it seems that is the new (modern) version [pop=new/xīn]新[/pop][pop=10/shí ]十[/pop][pop=words/zì]字[/pop][pop=undergo/jīng]经[/pop] 一见钟情 两相情愿 三更时分 四下无人 五（捂）着鸡巴 六（溜）进洞房 七（骑）在身上 八（扒）光衣裳 九次冲锋 十分豪爽 Then surely there must be an older (classical) version of that [pop=10/shí ]十[/pop][pop=words/zì]字[/pop][pop=undergo/jīng]经[/pop] poem? - Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.