葛亞輝（美國人） Posted May 30, 2006 at 08:58 PM Report Share Posted May 30, 2006 at 08:58 PM It's not really a big deal, but I was wondering what a good translation of that phrase (anything is possible) would be...the first thing that came to my mind was 什麼都可以 but I've only been taking chinese for a year, and I havent don't anything language related in a week or two so I'm probably pretty rusty by now anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
studentyoung Posted May 31, 2006 at 01:45 AM Report Share Posted May 31, 2006 at 01:45 AM The word come to my mind is 一切皆有可能. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 31, 2006 at 01:53 AM Report Share Posted May 31, 2006 at 01:53 AM Consider 凡事都可能. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted May 31, 2006 at 06:22 AM Report Share Posted May 31, 2006 at 06:22 AM 世上无难事，只怕有心人。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted May 31, 2006 at 01:37 PM Report Share Posted May 31, 2006 at 01:37 PM There's a song called 没有什么不可以 (either by Lingdian or by Xin yuetuan, I forgot). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hetkende Posted May 31, 2006 at 03:49 PM Report Share Posted May 31, 2006 at 03:49 PM Isn't "什麼都可能。" possible? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.