xiaoxiajenny Posted July 14, 2006 at 05:58 AM Report Share Posted July 14, 2006 at 05:58 AM 在心里揣摩很久了，有些论坛所谓的Language Exchange的最终目的在哪里。 举个很简单的例子：Language Exchange在某些英文杂志的Classifieds部分里自然少不了的。 最后的结论是，其实质很难说服大多数人它只是单纯的Language Exchange,再加上有写人白天工作忙，只有晚上才有时间这种勉强过得去的借口，有的甚至会加上一句Language Exchange将会在家中进行。未免也太露骨了吧？！！ 再有，一种更为掩人耳目的办法。譬如说（注：BLCU某论坛上的帖子）“ 做兼职(专职)中文辅导: 教老外汉语，交老外朋友，收老外外费，涨外语水平.” 现在的学生IQ真是超级高啊！“交老外朋友，收老外外费，涨外语水平” 简直是一举三得啊！哦不，运气好的也许还骗来个外国男朋友/女朋友。百利而无一害啊！互相利用呗。何乐而不为呢？话说回来，真正花时间学习的又有几个啊？真不知道是该同情哪一方。在这里，奉劝那些真正对中国文化感兴趣的外国朋友们，若是真有心学好汉语的话，一定要到专业的学校，找专业的老师。很显然BLCU帖子上那位同学的用心已经赤裸裸地暴露在我们面前。也奉劝那些在假期想从外国人那里赚零用钱的同学们，衡量下自己的水平，也不要全当外国人是傻子。自作聪明的人到最后往往要吃大亏。对于那些想交外国朋友，利用外国朋友心切，而忘记了人间真，善，美的同学，其结果必然是：交不到老外朋友，收不到老外外费，更涨不了外语水平。 再说段题外的话。每每我和朋友偶尔在街上驻足谈话或嬉戏的时候，总会有路人笑嘻嘻的问：“他是你或你是他老师吧？你教他中文，他教你英语，呵呵。” 天哪！这是什么定律？难道我和外国人在一起的时候只能是那样一种关系？我很厌恶，对，很厌恶那种说法。所以，每逢遇到那种情况我都会下意识地，狠狠地瞪那说话的人一眼。真不知他们是在自娱自乐还是在他们心中早已形成了一种模式，那就是，只要见到一中国人和外国人在一起，那其中一个人就一定是另一个人的老师。但是如果是两个中国人或是两个外国人在一起，我想，绝对不会有人过来问：“ 你是他/他是你老师吧？” 除非是疯子，安定医院跑出来的。直到现在我还是很不理解这种社会现象，是的，我想它在无形中已经成为了一种社会现象。不错，现实生活中也的确存在着不少互换语言互相利用的关系，早已不足为奇。总而言之，我心中还是有很多不解。很多个为什么。我想，也许没有人可以回答。它自然形成的，也许，有一天也会自然消失吧。Sigh...超级无奈中... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted July 14, 2006 at 06:33 AM Report Share Posted July 14, 2006 at 06:33 AM 除非是疯子，安定医院跑出来的。 我猜安定醫院是北京的精神病醫院吧？在香港也有這樣的説法，不過香港的精神病院叫“青山”，所以說人家是瘋子就說他是青山出來的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaoxiajenny Posted July 14, 2006 at 07:46 AM Author Report Share Posted July 14, 2006 at 07:46 AM Right Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted July 15, 2006 at 12:06 PM Report Share Posted July 15, 2006 at 12:06 PM 每个地方都有这句话，不同的就是医院的名字。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amazingdido Posted July 16, 2006 at 08:48 AM Report Share Posted July 16, 2006 at 08:48 AM 嗯，的确如此，我觉得学习外语不是language exchange就可以解决的，学习外语是一件长期的事情，所谓的language exchange能有多大作用？最可怕的是自以为是个native speaker就水平高的不行，其实中国人读错音说错话的情况太多了，再说真正能说标准的普通话的中国人并不是那么多，很多都带有方言的口音。我觉得学习外语还是去正规学校的好，如果一定要找个家庭教师也要找个有教学资格的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaoxiajenny Posted July 17, 2006 at 06:23 AM Author Report Share Posted July 17, 2006 at 06:23 AM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.