Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Signese

  • entries
    357
  • comments
    1,436
  • views
    194,306

Contributors to this blog

  • roddy 143
  • anonymoose 85
  • skylee 61
  • mungouk 11
  • abcdefg 10
  • Publius 8
  • StChris 8
  • Tomsima 6
  • jbradfor 5
  • xiaocai 4
  • somethingfunny 4
  • ChTTay 4
  • stapler 2
  • DrWatson 2
  • Flying Pigeon 2
  • js6426 1
  • murrayjames 1

'Shaken violently'


mungouk

419 views

OK I give up... what on Earth is going on here?

 

Obviously it's 咖啡 but I can't decipher the rest of that weird font.

 

389589567_Screenshot2020-12-11at18_45_45.thumb.png.e34321d9dbb375712f4c642adf96f88f.png

4 Comments


Recommended Comments

Thanks!

I'm not familiar with this concept... do you shake it and it self-heats?

 

Is the suggested 'violence' a USP?  I've seen self-heating hotpots that seem happy to sit on a table and get on with it.

Link to comment

 

On 12/11/2020 at 8:36 PM, mungouk said:

I'm not familiar with this concept... do you shake it and it self-heats?

 

Is the suggested 'violence' a USP?  

 

"Shaken vigorously" might be a better translation. (The product looks like something made for astronauts to use on the space shuttle.) 

Link to comment
×
×
  • Create New...