Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    11,600

Challenge #93: I like to sleep on the train


feihong

89 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



I like to sleep on the train
AC is cool, no one sitting next to me, it's the best
I like to sleep on the train
Dreaming while running forward

Dududududu,
Train is rocking to and fro
Dadadadada,
Smell of boxed meals is wafting, wafting, wafting
Even though I’m wearing a mask, my stomach keeps growling
All I can do is hold my bag tightly
Keep sleeping, sleep more

Sleep, sleep, sleep, sleep
Wake, wake, wake, wake
Stop, stop, stop
Go, go, go
Everyone has a place they’re going towards

Sleep, sleep, sleep, sleep
Wake, wake, wake, wake
Stop, stop, stop
Go, go, go
Everyone has their own view

I like to sleep on the train
Sit in an aisle seat, easy to go pee, that's the best
I like to sleep on the train
Book ticket in advance to avoid worries
 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 火车的歌
Artist: 都市小岛
Link: https://streetvoice.com/city_island/songs/628560/
Translation: https://www.notion.so/6cf367b8703444868d51cd3e65c61e7b

Chinese lyrics

我喜欢在火车上睡觉,
冷气凉凉的,旁边没人坐,最好。
我喜欢在火车上睡觉,
一边做梦,一边向前跑。

Dududududu,
火车摇啊摇啊摇,
Dadadadada,
便当味飘啊飘啊飘;
虽然戴着口罩,肚子还是一直叫,
只好紧紧抱着包包,
不断地睡着 ,再睡着。

睡啊睡啊睡啊睡,
醒啊醒啊醒啊醒,
停啊停啊停,
开啊开啊开,
每个人有自己的前方要去。

睡啊睡啊睡啊睡,
醒啊醒啊醒啊醒,
停啊停啊停,
开啊开啊开,
每个人有自己的风景。

我喜欢在火车上睡觉,
坐在靠走道,方便去尿尿,最好。
我喜欢在火车上睡觉,
早点订票,就没有烦恼。

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...