Moluren - anonymous chatting in Chinese

[kala]

Tried it a few times just now:

-about five cases of 男女

-one please introduce foreign girls to me

-one "liar, you're not a foreigner", and disconnect after 5 minutes.

-> Let's all pretend we're 18-year-old Chinese girls then, for the sake of language practice. Although this might expose us to some special vocabulary that might be best unused/unlearned

[kala]

Update: the next one was a long chat with a dude who actually believed where I was from and didn't care if I was 男 or 女. There is yet hope for us all!

[xuefang]

This is hilarious! Here's my first chat with a typical 男女 case:

陌生人：hi

你： 你好

陌生人：mf

陌生人：?

你： 什么?

陌生人：男女?

你： 为什么想知道？

陌生人：因为我是男的

你： 你不喜欢跟男的说话吗？

陌生人：额 现在不想

你： 找女朋友吗?

陌生人：不找

你： 那你想跟外国人说话吗？

陌生人：。。。。。。

陌生人：你是学生还是上班族?

你： 学生

你： 你呢？

陌生人：额

陌生人：刚刚毕业

你： 做什么工作?

陌生人：银行职员

你： 哦

陌生人：你是男是女?

你： 不是男的不是女的

陌生人：。。。。。。

陌生人：无聊了

你： 住在哪里？

陌生人：上海

你： 上海不错

陌生人：额

陌生人：你有女朋友吗

你： 没有

陌生人：恩

陌生人：一样

你： 常常来这里聊天吗？

陌生人：今天烦了

陌生人：就上来了

对方已经断开连接

[hbuchtel]

Just finished a short conversation there - kinda fun! For some reason I thought it was like a Skype call, and didn't dare do it. Text chatting is fine though.

For your entertainment:

You： 你好(20:3:9)

Stranger：hi(20:3:10)

You： hi (20:3:14)

Stranger：你好(20:3:15)

You： 你的英文不错 ；）(20:3:29)

Stranger：还行 你呢?(20:3:38)

You： 还行(20:3:52)

You： 是我的母语。。。(20:3:59)

Stranger：一样 都是中国人 你是哪个的?(20:4:15)

You： 哪个国家的？(20:4:32)

Stranger：中国呀 晕(20:4:46)

You： 哈哈(20:4:54)

You： 想练英文吗？(20:5:17)

Stranger：呵呵 咋了(20:5:27)

You： 你在什么地方？(20:5:45)

Stranger：BJ,你呢?(20:5:52)

You： 长沙！(20:5:57)

Stranger：好远(20:6:6)

You： 你才好远。。。(20:6:17)

You： ;)(20:6:20)

Stranger：。。(20:6:23)

Stranger：你是学生?(20:6:35)

You： 哦，理解错了，(20:6:38)

You： 对，北京和长沙离得好远(20:6:56)

You： 刚毕业了(20:7:2)

Stranger：感觉你是学生(20:7:

You： 你呢？(20:7:19)

Stranger：工作有几年了(20:7:27)

You： 从事什么？(20:7:37)

Stranger：做IT的(20:7:45)

You： 那你天天在网上吧(20:8:0)

Stranger：也不 不经常 我在SH上班,来BJ出差(20:8:20)

You： 出差好玩吗？(20:8:38)

Stranger：不好玩 累(20:8:45)

You： 住酒店吗？(20:8:57)

Stranger：是的呀 咋了(20:9:5)

You： 那他们提供的酒店还可以啊，(20:9:29)

You： 可以上网。。。(20:9:35)

Stranger：晕 这就叫可以呀 不和你小孩子聊了 不过祝你过的愉快!(20:10:7)

You： 哈哈，好的(20:10:24)

[hbuchtel]

A few vocabulary questions:

From my conversation, what does 咋了 mean?

From Xuefang's conversation (above), why does the guy keep saying 额?

Thanks!

[skylee]

I think 咋了 ~ 那又怎麼樣？

And 额 (e) ~ 誒 （ei).

[kala]

Tried it yet another time, 2½ hrs and he/she would go on and on...but I had to call it a night, too tired.

[Peter2010]

From my conversation, what does 咋了 mean?

I think that means 怎么啦？（what's wrong?）

The 额 implies the guy was kind of suprised by what Xuefang said and was thinking how to reply. I don't think they usually talk about these topics at moluren.

[realmayo]

Peter2010, what do they usually talk about there?

[Peter2010]

well, I am not sure. From their first question (男or女), I think they may talk about something emotional.

[Iriya]

咋 is an informal contraction from 怎么, just like 啥=什么. So, 咋了=怎么了.

[daofeishi]

I had to try imron's trick. My most interesting conversation so far started like this:

Stranger：你好(10:46:9)

You： 你好(10:46:14)

Stranger：男?(10:46:31)

You： 你是说手术前还是手术后(10:46:53)

You： 开玩笑(10:47:2)

You： 男的(10:47:4)

Stranger：现在!、(10:47:17)

Stranger：好幽默(10:47:38)

You： 我现在还是男的(10:47:53)

You： 没有变化(10:48:1)

Stranger：哦(10:48:39)

Stranger：我以为会变的(10:48:53)

Stranger：帅哥,保质期多长(10:49:15)

You： 帅哥最好是用一次后马上扔掉(10:50:3)

Stranger：你好可爱(10:50:22)

You： 我男朋友也是这么说的(10:50:55)

Stranger：唉(10:51:37)

You： 我男朋友是女的(10:51:50)

Stranger：吓死我(10:52:3)

You： 哈哈(10:52:(sending....)

Stranger：GAY?(10:52:9)

You： 没有(10:52:12)

You： 但是我有一些gay的朋友(10:52:38)

I wasn't too surprised to discover quite a lot of homophobia, but at least now the girl has had some exposure to people who don't find homosexuality weird.

[xiaocai]

I will normally disconnect straight away if the other person asks about my gender first.

[joshuawbb]

Guess I've got to up my sense of humour a little, your conversations all sound more interesting than some of mine ;)

EDIT: Okay...purely in the name of good humour, this is for everyone here getting fed up with the gender question. I apologise for taking up most of the page here. Should this be considered inappropriate, please feel free to delete.

Just remember, I'm male. This might have been a little harsh, but well...

Moluren Chats history 2011年07月12日

Stranger：我男(1:28:27)

You： 哦。。。我女，你好吗(1:28:38)

Stranger：好(1:28:45)

Stranger：你是(1:28:52)

You： 我是学生，你工作了吗(1:29:5)

Stranger：刚毕业 (1:29:18)

Stranger：你多大了啊(1:29:23)

You： 哦，做什么的？(1:29:38)

You： 我20(1:29:46)

Stranger：在家待业(1:29:46)

Stranger：你是那的啊(1:29:51)

You： 我是厦门的(1:30:2)

Stranger：哦 很高兴认识你啊(1:30:16)

Stranger：你有对象吗(1:30:23)

You： 嘻嘻。。。是吗？(1:30:25)

You： 哦。。。没有(1:30:40)

Stranger：不是吧(1:30:46)

You： 要帮我介绍吗？(1:30:48)

Stranger：你需要吗(1:30:59)

You： 当然(1:31:6)

Stranger：哈哈(1:31:11)

You： 你呢？(1:31:12)

Stranger：我没有啊(1:31:20)

You： 有没？(1:31:21)

You： 哦(1:31:27)

Stranger：你现在念什么学校啊(1:31:46)

You： 厦大(1:31:55)

Stranger：哦 不错 (1:32:1)

You： 嘻嘻(1:32:9)

Stranger：你有QQ号吗(1:32:16)

Stranger：怎么了啊(1:32:52)

Stranger：????(1:33:12)

You： 我太忙，没时间聊QQ(1:33:19)

Stranger：忙什么啊(1:33:26)

You： 忙着找对象啊。。。(1:33:44)

Stranger：和(1:33:57)

Stranger：我不行吗(1:34:2)

Stranger：你需要什么条件 (1:34:18)

You： 那。。。考虑考虑吧(1:34:28)

Stranger：好啊(1:34:36)

You： 我比较喜欢180以上的(1:34:59)

Stranger：我就185(1:35:7)

Stranger：你多高啊(1:35:18)

You： 我164(1:35:26)

Stranger：还行(1:35:36)

You： 你不是东北的吧？(1:35:44)

Stranger：不是的(1:35:53)

Stranger： 我山西的(1:35:59)

Stranger：你不想**聊吗(1:36:18)

Stranger：SHIPI 聊不(1:36:28)

You： 聊啊(1:36:33)

You： 哦，SHIPI啥意思？(1:36:51)

Stranger：shi pi 聊好吗(1:37:29)

Stranger：你介意吗(1:37:40)

You： 没**(1:37:58)

You： 英文聊(1:38:3)

Stranger：不是吧(1:38:11)

You： 你行吗？(1:38:13)

Stranger：什么行吗(1:38:24)

You： 英文啦。。。(1:38:47)(sending....)

Stranger：还算 了忙(1:38:55)

Stranger：还算了吧(1:39:3)

You： 哦，你不想要机会吗。。。？(1:39:17)

Stranger：想要啊(1:39:29)

You： (English muddled by site) 1:39:41)

You： 你以前有女友吗？(1:40:

Stranger：有过(1:40:43)

You： 几人？(1:40:51)

Stranger：一人(1:41:0)

Stranger：你几人了啊(1:41:6)

Stranger：你不愿意在qq上聊吗(1:41:45)

You： 我没谈过(1:41:46)

Stranger：不可能(1:41:53)

Stranger：这么慢 (1:42:36)

You： 可能你不太了解我多么忙。。。可惜啊，没有机会(1:42:37)

Stranger：什么意思啊(1:42:51)

Stranger：你接活里啊(1:43:2)

You： 我是个爱学习的女生，没机会找(1:43:

Stranger：哦 (1:43:15)

Stranger：原来如此啊(1:43:26)

You： 哈哈(1:43:38)

Stranger：家QQ不行吗(1:43:39)

You： 很少聊(1:43:51)

Stranger：这说话太费劲啊(1:43:58)

Stranger：好吗(1:44:1)

You： QQ不费劲吗(1:44:16)

Stranger：比这好点ba(1:44:27)

Stranger：(QQ number removed) (1:44:36)

Stranger：??(1:44:52)

You： 这样聊更好(1:45:6)

Stranger：为什么ne(1:45:17)

Stranger：你想聊些什么 话题啊(1:45:32)

You： 因为我是小淘气(1:45:35)

Stranger：????(1:45:45)

You： 。。。你呢？想聊什么？(1:45:56)

Stranger：你说把(1:46:2)

You： 我都可以(1:46:2)

Stranger：连个QQ都不敢说啊(1:46:14)

Stranger：??(1:46:46)

You： 说了也没用(1:46:50)

Stranger：为什么呢(1:46:56)

Stranger：你肯定不是20(1:47:6)

You： 几乎不聊Q(1:47:

Stranger：我就想看看啊 (1:47:22)

You： 反正我是陌生人，你只有我的话，相不相信是看你的(1:47:54)

Stranger：你经常来这吗(1:48:3)

Stranger：聊的最多话题是什么啊(1:48:13)

You： 你想像我的样子吧，这样好玩儿(1:48:25)

Stranger：呵呵(1:48:33)

You： 我是超可爱女生(1:48:50)

Stranger：我想也是(1:48:59)

You： 你呢(1:49:12)

Stranger：人家人爱 花见花开的(1:49:14)

You： 型男吗？(1:49:17)

You： 还是纯爷们儿？(1:49:28)

Stranger：纯爷们(1:49:46)

Stranger：找花姑娘的干活 呵呵(1:50:7)

Stranger：???(1:50:32)

Stranger：不在了吗(1:50:39)

You： 在(1:51:2)

Stranger：你就那么急切的想要对象吗(1:51:10)

Stranger：为什么呢(1:51:13)

You： 寂寞。。。(1:51:43)

Stranger：生理还是心理啊(1:52:0)

You： 你猜猜(1:52:18)

Stranger：都需要啊(1:52:23)

Stranger：???(1:52:44)

You： 嘻嘻(1:52:48)

Stranger：是不(1:52:54)

You： 你别太急，慢慢来吧(1:53:17)

Stranger：呵呵(1:53:25)

Stranger：说个话这么慢啊(1:54:17)

You： 你进入公司先要申请，是不是，然后慢慢熟悉，才能跟总经理见面。。。明白吗？(1:54:18)

You： 因为我很轻松，这是我的方式(1:55:6)

Stranger：指的是那里吗(1:55:6)

Stranger：你说的什么啊(1:55:21)

You： 意思就是别急，先跟我熟悉，才能开始聊更深的话题，是不是。。。(1:56:6)

Stranger：现在你不熟悉吗(1:56:23)

You： 你对我不熟(1:56:40)

Stranger：呵呵 (1:57:1)

Stranger：你是**湖(1:57:12)

Stranger：你需要什么 哥哥我给你啊(1:57:36)

You： 啥意思(1:57:36)

Stranger：lao jiang hu (1:57:49)

You： 难道你不是吗？(1:58:25)

Stranger：没你老 (1:58:37)

You： 这下你可误会le(1:59:2)

Stranger：是吗(1:59:12)

You： 我是小美眉(1:59:12)

Stranger：很没意思的啊(1:59:50)

You： 哈哈，但是有些你没猜到。。。(2:0:24)

Stranger：你是男的 呵呵(2:0:33)

You： 不是。。。(2:0:42)

Stranger：晕(2:0:51)

You： 我是外国人(2:0:59)

Stranger：开什么国际玩笑啊(2:1:12)

You： 不相信算了(2:1:28)

You： You don't believe me?(2:1:34)

Stranger：晕(2:1:35)

Stranger：会说个这就是外国人啊(2:1:57)

You： 我还真晕(2:2:6)

Stranger：你晕什么啊(2:2:17)

You： Okay, then let's talk some more complex English(2:2:32)

Stranger：呵呵(2:2:47)

Stranger：你寂寞都成这 啊(2:3:4)

You： I'm British, I came to China two years ago. China is a wonderful culture and honestly captured(2:3:7)

You： my interest(2:3:9)

Stranger：没救了(2:3:10)

Stranger：I DOT NO(2:3:34)

You： Oh, and sorry to say, but I am a man...(2:3:39)

Stranger：你有意思啊(2:3:48)

You： Well done for the excellent guess earlier(2:3:55)

Stranger：(profanity removed) (2:4:4)

Stranger：你有毛病啊(2:4:18)

You： But you are the one with the problems(2:4:29)

You： I know you here here just to find a girl...after all, you tried for me, right?(2:4:41)

Stranger：iui iaijidsiajiasdiaisdjaskdks asdsda(2:4:49)

Stranger：sdkakskskdkjiksakdkja(2:4:54)

Stranger：ni nainaidew eri a (2:5:6)

You： 谢谢跟你聊的那么开心！(2:5:13)

[lansu]

My brief existence as a 陌路人...

Was it with one of you guys? :-)

Stranger：你好(22:17:25)

You： 你好你好(22:17:33)

Stranger：男女啊?(22:18:5)

You： 哦(22:18:11)

You： 我想一想呵呵(22:18:21)

You： 你呢(22:18:28)

Stranger：不会吧(22:18:44)

You： 哈哈(22:18:50)

Stranger：你连自己是男女还要想吗/(22:19:6)

Stranger：我男,您饿?(22:19:7)

You： 假如我不是年轻人(22:19:34)

Stranger：没关系(22:19:50)

Stranger：聊天吗?(22:19:54)

You： 好的(22:19:55)

Stranger：你男女啊》?(22:20:21)

the other party has disconnected

[lansu]

Another flameout ...

Stranger：你好(22:39:28)

You： 你好啊(22:39:45)

Stranger：女士吗(22:39:53)

You： 这里只有男人：（(22:40:1)

Stranger：遗憾啊,老弟(22:40:12)

Stranger：祝你好运(22:40:30)

the other party has disconnected。

[Mike N]

I actually managed to make a real connection with a guy on Moluren and we started playing DOTA together. Now we chat on QQ. +1 success story.

[GotJack]

Is it possible to speak on this? rather than only write? I cant see a webcam and so have to type in.

 

I was hoping to use it as a way to improve my initial conversations with people! ie consistently introduce myself over and over again, to get better at it

[Shelley]

I think it is only text based. I have never used this sort of thing. This is quite an old topic (last post before yours Sept 2011) it might have changed but I don't think so. Typing is the way to communicate with sort  of thing I think.

 

To be honest i could think of better ways of practicing.

[L-F-J]

Reminds me of "The Sage of Bloodninja". Wish my Chinese were native enough. It'd be funny to mess with them.