Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

British English: Do you have the time?


NinjaTurtle
 Share

Recommended Posts

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

(a) What time is it?
(b) What's the time?

 

If I'm talking to family or friends I use these the most. I also use these when I'm asking a member of staff in a shop or hotel, but usually when we're talking about a time related matter. For example "We close at 5 o'clock." "Oh, what's the time now?" or "There's a bus on the hour" "What time is it now?".


(c) Do you have the time?
(d) Have you got the time?
 

These are more likely used when asking strangers in public for the time. I wouldn't stop a stranger and say 'Hey, what time is it?', but it's pretty common to say "Excuse me, do you have the time?" or "Have you got the time?". Pretty standard to add the class "Don't suppose you've got the time?" or "Have you got the time by any chance?"

 

On 11/20/2018 at 10:51 PM, Shelley said:

I hear all of them except for D unless its a prefix as in "Have you got the time to go shopping?"

I would also say that F sounds a bit clumsy but is still used.

 

Using the phrase "the time" we know we're talking about the time now, so people don't really say that. However we would omit the 'the' and say "Have you got time to go shopping?"

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I still hear it. Not everyone in the world has either a phone or a watch. 

 

My partner has not got in to the habit of looking at his phone for the time and could never wear a watch, got in the way too much when he worked, and when he did they always broke either the strap or the mechanism.

 

People round me don't regularly use their phone for the time, they have to dig them out of handbags or pockets in coats they are not wearing or its in another room and so on.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...