Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

Sign in to follow this  
  • entries
    57
  • comments
    13
  • views
    4,894

Challenge #27: The sea is the kingdom of freedom

feihong

139 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Can't stand how high the waves are and how salty the water is
I just live near the shore
Seaside wind is very cool, coconut juice is very sweet
I just sleep under the trees

Dad says the beach is very muggy, weather is very hot
Can't be suitable for me
Mom says the beach is too far, too many bad guys
Can't stop worrying about me

But since I was little you both said
The sea is the kingdom of freedom
A free, fabulous, tolerant place
How can it not accommodate me
I'll run towards it with all my might
Just treat it as exercising my body
This is how it becomes my own little piece of the sea

 


clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 海
Artist: HeavenStore乐队
Link: https://artist.douban.com/m/heavenstore/tracks?play=tS8l8d&pl=pS2jz84h5q&pz=1
Translation: https://www.notion.so/8acfccf7c463428a95537b60c9219207

Chinese lyrics

受不了海浪太高海水太咸
我就住在岸旁边
海边的海风好凉,椰汁好甜
我就睡在树下面

爸爸说海边很湿,天气很热
不会适合我
妈妈说海边太远,坏人太多
不能放心我

可是从小你们都说
海是自由的王国
自由,美好,包容的地方
怎么会容不下我
我会奋力跑向那里
就当做锻炼身体
这才算是属于我的那片海

 

 



0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...