Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

Sign in to follow this  
  • entries
    57
  • comments
    11
  • views
    4,626

Challenge #36: Boss Huang He is a bastard who leads a debauched life

feihong

87 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Wenzhou (city) in Zhejiang (province), Wenzhou in Zhejiang, Jiangnan leather factory went bankrupt
Wenzhou’s biggest leather factory, Jiangnan leather factory went bankrupt
Bastard, boss Huang He is a bastard, he leads a debauched life, leads a debauched life
Owes a debt of 350 million, ran off with his wife's sister

We don’t have, don’t have, don’t have any choice, use the wallets to make up for lost wages
Wallets with original price of 100 plus, 200 plus, 300 plus, all are 20 bucks
All are 20 bucks, 20 bucks, 20 bucks, all 20 bucks, 20 bucks, 20 bucks
Huang He is a bastard, bastard, Huang He is a bastard, you are, you're a piece of crap
Ah, huge clearance sale, ah, everything is 20 bucks
Ah, huge clearance sale, ah, 20 bucks
 


clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 浙江温州江南皮革厂倒闭了
Artist: 范恩
Link: https://youtu.be/nK2f9usJFM8
Translation: https://www.notion.so/8a1357c14c51461eb1a0cc3dc54182dc

Chinese lyrics

浙江温州,浙江温州,江南皮革厂倒闭了
浙江温州最大皮革厂,江南皮革厂倒闭了
王八蛋,王八蛋黄鹤老板,吃喝嫖赌,吃喝嫖赌
欠下了3.5个亿,带着他的小姨子跑了

我们没有,没有,没有办法,拿着钱包抵工资
原价都是100多,200多,300多的钱包,统统20块
统统统20块,20块,20块,统统20块,20块,20块
黄鹤王八蛋,王八蛋,黄鹤王八蛋,你不是,你不是人
啊~大甩卖,啊~统统20块
啊~大甩卖,啊~20块

 

 



0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...