Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    11,680

Challenge #107: Standing on the rooftop, I decide to embrace your world


feihong

101 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



A movie’s plot can’t be as perfect as this moment
Looking at your profile, get a little bit dizzy
Kitty doesn’t speak, cola bottle on the window
You say it’s very quiet here

After raining, the sky is a little bit sunny
From behind the clouds, radiant sunlight bursts forth
Standing on the rooftop, I decide to embrace your world
Perhaps there’s only darkness there

Cake and coffee can’t be as sweet as this moment
Filled with enough air, bicycle parked by the road
Faded stairs, memory reflects light
You say it’s very familiar here

Streets in September are a little bit crowded
His paper airplane slowly starts to fall
Standing on the rooftop, I decide to embrace your weakness
Even if it’s filled with darkness

After raining, the sky is a little bit sunny
From behind the clouds, radiant sunlight bursts forth
Standing on the rooftop, I decide to embrace your world
Even if it’s filled with darkness

I’ll give you the most beautiful flower garden
 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 屋顶花园
Artist: 蘑菇红
Link: https://www.xiami.com/song/JAWJFn1fc88
Translation: https://www.notion.so/3f7a0e722e5e4c7fb7a3ca2fc232b36a

Chinese lyrics

电影的情节 都不及此刻的完美
看着你的侧脸,有点头晕目眩
猫咪不说话,可乐瓶放在窗口
你说这很安静

雨后的天空有一点点的晴朗
云朵的背后绽放出明媚的阳光
站在屋顶,我决定拥抱你的世界
也许那里只是黑暗一片

蛋糕和咖啡 都不及此刻的甜美
充足的氧气,单车停靠路边
褪色的楼梯,记忆反射光亮
你说这很熟悉

九月的街道有一点点的拥挤
他的纸飞机也开始慢慢地降落
站在屋顶,我决定拥抱你的脆弱
就算那里只是黑暗一片

雨后的天空有一点点的晴朗
云朵的背后绽放出明媚的阳光
站在屋顶,我决定拥抱你的世界
就算那里只是黑暗一片

我会给你最美丽的花园

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...