Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    12,713

Challenge #118: Delete me, delete her


feihong

67 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Delete me, delete
Delete me, delete her
Delete me, delete
Delete me

Don't want to hear your voice
Don't contact me, turn off cellphone
Don't want to see your endless weeping
And don't believe your hysteria

Scold me, scold me
Scold me, yoo hoo
Forget about it, forget about it
Don't say ugly words

Let's split up, let's split up
Let's split up, yoo hoo
Goodbye, goodbye
Let's never meet again, OK?

Delete me, delete
Delete me, delete her
Delete me, delete
Delete me, delete him

Delete you, delete
Delete you, delete her
Delete you, delete
Delete
Delete

I'm afraid to face you
Use punishment to cut off the past
Keep my distance, treat you like air
Persistently asking, there's no point

Scold me, scold me
Scold me, yoo hoo
Forget about it, forget about it
Words that can't be spoken

Let's split up, let's split up
Let's split up, yoo hoo
Don't search, don't search
Let me go, OK?

Delete me, delete
Delete me, delete her
Delete me, delete
Delete me, delete him

Delete you, delete
Delete you, delete her
Delete you, delete
Delete
Delete
 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 删掉
Artist: 歪歪歪
Link: https://youtu.be/dioRZI_mxBI
Translation: https://www.notion.so/6327e6decdff43aa9a7ff2f662cef037

Chinese lyrics

删掉我,删掉
删掉我,删掉她
删掉我,删掉
删掉我

不想听 你的声音
不联系,关掉手机
不想见你哭哭啼啼
也不相信歇斯底里

骂我吧,骂我吧
骂我吧,yoo hoo
算了啦,算了啦
别说难堪的话

散了吧,散了吧
散了吧,yoo hoo
再见呐,再见呐
再也不见,好吗?

删掉我,删掉
删掉我,删掉她
删掉我,删掉
删掉我,删掉他

删掉你,删掉
删掉你,删掉她
删掉你,删掉
删掉
删掉

我害怕 去面对你
用惩罚 切断过去
忽远忽近,当你空气
问个不停 没有意义

骂我吧,骂我吧
骂我吧,yoo hoo
算了啦,算了啦
说不出口的话

散了吧,散了吧
散了吧,yoo hoo
别找啦,别找啦
你放过我好吗?

删掉我,删掉
删掉我,删掉她
删掉我,删掉
删掉我,删掉他

删掉你,删掉
删掉你,删掉她
删掉你,删掉
删掉
删掉

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...